老狼求助。帮我翻译两句话吧。。呵呵

月夜苍狼 · 发表于 2012-3-9 21:03:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我的卫生巾用完了。请在拿些给我。谢谢。。
我的阴道口缝针的地方很痛。可以拿些止痛药给我吗。？？
没有办法。。就会几个单词。。和老外说了也费力啊

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-3-9 21:09:30

不知道怎么说，，帮你顶一下。。我以前都是用手笔画的，哈哈~~

小雨情调 · 发表于 2012-3-9 21:22:26

Il dolore della mia apertura vaginale di punti. Può prendere degli antidolorifici per me
antidolorifici 止痛药

小雨情调 · 发表于 2012-3-9 21:26:36

我的阴道口缝针的地方La mia apertura vaginale di punti
或者简单说Mia vagina dove cucire
很痛Molto dolore
antidolorifici 止痛药

小雨情调 · 发表于 2012-3-9 21:44:30

那个卫生巾你应该自己买吧，上次不是告诉你买哪种了的

linda_amico29 · 发表于 2012-3-9 21:45:44

饺子控。发表于 2012-3-9 21:09
不知道怎么说，，帮你顶一下。。我以前都是用手笔画的，哈哈~~

哈哈～我那时好在那医生可以用英语交流！

linda_amico29 · 发表于 2012-3-9 21:46:51

卫生巾要自己戴上备用！

linda_amico29 · 发表于 2012-3-9 21:50:17

剖腹的吧？那明天差不多可以出院了～接你老婆出院时记得带个枕头哦～(垫下座椅防震，
我那时回路路上叫死！那路一又不平，伤口腹部很疼哦～～

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-3-9 21:55:36

linda_amico29 发表于 2012-3-9 21:46
卫生巾要自己戴上备用！

医院有提供的呀。。有医生过来检查的时候推车里面都有。。。

linda_amico29 · 发表于 2012-3-9 21:58:58

拔掉导尿管之后自理了！

单曲循环 · 发表于 2012-3-9 22:08:08

linda_amico29 发表于 2012-3-9 22:58
拔掉导尿管之后自理了！

小狼不是顺产的？

单曲循环 · 发表于 2012-3-9 22:10:55

护士应该每天都给产妇备上的啊！该出院了吧！家里都准备还了没啊？不要冷着孩子和妈妈！

linda_amico29 · 发表于 2012-3-9 22:13:26

单曲循环发表于 2012-3-9 22:08
小狼不是顺产的？

不是很清楚～猜的！若是顺的话多数人第二天都可以出院了吧！俺是剖的，第三天出院～有点牛～国内的若是剖的一个星期才出院滴～～～

月夜苍狼 · 发表于 2012-3-9 22:15:39

是这样啊老狼我都不懂啊。。所以要来你们妈妈群里取些经验来啊。。
你们说我这做爸爸的容易吗！！！！

单曲循环 · 发表于 2012-3-9 22:17:42

月夜苍狼发表于 2012-3-9 23:15
是这样啊老狼我都不懂啊。。所以要来你们妈妈群里取些经验来啊。。
你们说我这做爸爸的容易吗！！！！ ...

啊哈哈！看笑了！为你老婆感到幸福！老公亲力亲为，好过任何保姆！感受的都是满满的爱吧:D

[街友互助] 老狼求助。帮我翻译两句话吧。。呵呵