马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
Evade dai domiciliari perché non aveva capito di essere stato arrestatoPrato, la curiosa storia di un confezionista cinese. Dopo il primo episodio si è allontanato da casa una seconda volta e si è giustificato dicendo che doveva fare la spesa. E’ stato messo nuovamente ai domiciliari
PRATO. La prima volta è evaso dagli arresti domiciliari perché, ha spiegato, non aveva capito di essere stato arrestato. La seconda perché aveva fame e non aveva nessuno che potesse andare a comprargli da mangiare. E’ la curiosa storia di un confezionista cinese che mercoledì 26 febbraio è stato arrestato dai carabinieri di Poggio a Caiano perché trovato all’esterno dell’abitazione nella quale avrebbe dovuto stare.L’imprenditore orientale era stato arrestato circa un mese fa con l’accusa di sfruttamento della manodopera clandestina dopo un controllo nella sua confezione, ma anziché presentarsi il giorno dopo in Tribunale per il processo, andò a chiedere spiegazioni al suo avvocato difensore, Stefano Lorenzetti, che telefonando ai carabinieri scoprì che il suo assistito era evaso. Il cinese, che disse di non aver capito, fu dunque rimesso agli arresti domiciliari a Poggio a Caiano. Mercoledì i carabinieri lo hanno nuovamente trovato fuori dall’abitazione ed è scattato l’arresto. Oggi, giovedì 27, il cinese è comparso davanti al giudice e il suo avvocato ha chiesto i termini per la difesa. Verrà processato domani. Intanto è stato rimesso agli arresti domiciliari.27 febbraio 2014
PRATO 2014年2月27日消息：这是PRATO一名华人服装工厂老板的奇怪的事情。在第一次后又第二次远离住家并解释称他饿需要买东西。于是被重新送回家里拘押。
他第一次从家里拘禁越狱，解释是，并没有明白已经被逮捕刑拘了。第二次因为饿了及没人能去买吃的给他。这件好奇的事情发生于星期三2月26日这名华人被POGGIO A CAIANO的宪兵逮捕因为他在本应该呆的家外。
这名华人企业主在大约一个月之前因一次在工厂里的检查后被控利用/剥削非法劳工而被捕，但是本应该第二天去法院出庭受审的，却去咨询他的辩护律师，Stefano Lorenzetti ，并打电话给宪兵才知道他的客户已经越狱了。这名华人称是还未明白因此又被安置在POGGIO A CAIANO的家里拘禁。星期三宪兵发现他又在家外并被捕。今日星期四2月27日这华人来到法官面前以及他的律师申请了辩护的截止期限。将在明日受审。暂时又被软禁在家。
----意大利华人街网站Alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
雷达卡
发表于 2014-2-28 11:06:23
提升卡
发表于 2014-3-1 08:29:28
