中国带出来的公证需要翻译吗？

越长大越孤单 · 发表于 2014-2-28 08:56:17

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

在这里办理结婚证，对像是意大利人，需要从中国带，无罪公证，出生公证，未婚公证是吗？但是需要翻译翻起来带出来还是可以带这里翻译，还是可以都不用翻译，知道的，办过的人指点一下。谢谢！

潇洒连天 · 发表于 2014-2-28 09:06:30

最好都翻译带出来，这里翻译会很麻烦。

来自: 华人街iPhone版

越长大越孤单 · 发表于 2014-2-28 09:30:02

哦！好的谢谢了！

青田飞鹤 · 发表于 2014-2-28 09:44:47

必须中国翻译而且还要意大利驻中国使馆认证之后才可以，否则完全无效

来自: 华人街iPhone版

wayefw · 发表于 2014-2-28 10:37:50

你带着这堆材料到中国驻意大利大使馆办理NULLA OSTA，没这个不能在意大利注册啊，对了，去大使馆的时候还要带两个担保人，必须要在意大利生活的中国人，必须要有居留的，带好他们的护照居留原件复印件！

咖啡的生活 · 发表于 2014-2-28 11:11:12

你这些材料要在中国公证就直接带翻译（是北京、还是上海）回来就ok

甜土豆 · 发表于 2014-2-28 11:19:51

不需要无罪公证，公证的时候会给翻译的，大使馆说不需要翻译，但是必需要翻译，否则国内外事办不给认证，只需在国内的单认证，大使馆网站写的很清楚，也可以电话问。

青陽 · 发表于 2014-2-28 12:41:29

必须要翻译的，要不然没用

[护照公证] 中国带出来的公证需要翻译吗？