中国带出来的公证需要翻译吗？

越长大越孤单 · 发表于 2014-2-28 09:56:17

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

在这里办理结婚证，对像是意大利人，需要从中国带，无罪公证，出生公证，未婚公证是吗？但是需要翻译翻起来带出来还是可以带这里翻译，还是可以都不用翻译，知道的，办过的人指点一下。谢谢！

潇洒连天 · 发表于 2014-2-28 10:06:30

最好都翻译带出来，这里翻译会很麻烦。

来自: 华人街iPhone版

越长大越孤单 · 发表于 2014-2-28 10:30:02

哦！好的谢谢了！

青田飞鹤 · 发表于 2014-2-28 10:44:47

必须中国翻译而且还要意大利驻中国使馆认证之后才可以，否则完全无效

来自: 华人街iPhone版

wayefw · 发表于 2014-2-28 11:37:50

你带着这堆材料到中国驻意大利大使馆办理NULLA OSTA，没这个不能在意大利注册啊，对了，去大使馆的时候还要带两个担保人，必须要在意大利生活的中国人，必须要有居留的，带好他们的护照居留原件复印件！

咖啡的生活 · 发表于 2014-2-28 12:11:12

你这些材料要在中国公证就直接带翻译（是北京、还是上海）回来就ok

甜土豆 · 发表于 2014-2-28 12:19:51

不需要无罪公证，公证的时候会给翻译的，大使馆说不需要翻译，但是必需要翻译，否则国内外事办不给认证，只需在国内的单认证，大使馆网站写的很清楚，也可以电话问。

青陽 · 发表于 2014-2-28 13:41:29

必须要翻译的，要不然没用

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 中国带出来的公证需要翻译吗？