求翻译，请高手帮忙

淡茶嘚香味 · 发表于 2012-2-29 18:17:27

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请高手帮我翻译下ESAMI PRECONCEZIONALI DONNA 是什么检查？有包括妇科检查吗？小女子先谢过了。。

小小尼姑 · 发表于 2012-2-29 18:24:33

等待高手

洗马桥︶ㄣcuneo · 发表于 2012-2-29 18:44:43

关注中。。。。。。

lie1989 · 发表于 2012-2-29 19:02:03

怀孕前的一些检查，会检查一些未孕的原因和身体状况之类的

淡茶嘚香味 · 发表于 2012-2-29 19:06:06

lie1989 发表于 2012-2-29 19:02
怀孕前的一些检查，会检查一些未孕的原因和身体状况之类的

谢谢，那有包括妇科检查吗？

lie1989 · 发表于 2012-2-29 19:09:52

有的，其实就是妇科检查你是否有一些病毒或者疾病，是否会对未来的胎儿有影响之类的

itliu · 发表于 2012-2-29 19:13:26

没妇科。是验血，通常是夫妻都验，验是不是给下一代带来不好的遗传

lie1989 · 发表于 2012-2-29 19:20:44

itliu 发表于 2012-2-29 19:13
没妇科。是验血，通常是夫妻都验，验是不是给下一代带来不好的遗传

PAP TEST 不算妇科检查吗？

itliu · 发表于 2012-2-29 19:42:42

lie1989 发表于 2012-2-29 19:20
PAP TEST 不算妇科检查吗？

不好意思，我不是女的，所以不是很清楚。我以为妇科就是 Visita Ginecologia