给即将到来的宝贝取名字

′湐啦圖 · 发表于 2014-2-12 00:29:53

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由 ′湐啦圖于 2014-2-12 00:33 编辑

女孩子我想取名叫  露西  法文该怎么写

是 LOUCY 还是 LUCY  ？或者还有什么好听的名字给点建议把

顺便问下  不是法籍孩子生下来登记的名字是中国的名字

还是要登记法文名字谢谢

Seven'' · 发表于 2014-2-12 02:02:02

枫丹白露 · 发表于 2014-2-12 10:34:55

登记一般是法文名字，方便在这边上学用，如果你想给她取中文也是可以的，就是拼音。也可以取2个名字。建议你第一个名字用法语，第2个名字汉语拼音。

′湐啦圖 · 发表于 2014-2-12 12:29:19

枫丹白露发表于 2014-2-12 10:34
登记一般是法文名字，方便在这边上学用，如果你想给她取中文也是可以的，就是拼音。也可以取2个名字。建议 ...

好的谢谢法文的名字应该不要姓，只要名的把？

枫丹白露 · 发表于 2014-2-12 13:08:28

′湐啦圖发表于 2014-2-12 12:29
好的谢谢法文的名字应该不要姓，只要名的把？

就是名字啊，prénom 你们姓什么她就姓什么呀，比如你女儿叫lucie 你们姓杨她就是lucie yang 你可以要求2个名字的。

枫丹白露 · 发表于 2014-2-12 13:09:34

中文你出生纸上可以拼音，中国护照上就可以用上了。

′湐啦圖 · 发表于 2014-2-12 15:53:17

OK 明白了谢谢

shagua1989 · 发表于 2014-2-12 18:42:38

我女儿也叫 Lucy。。

来自: 华人街iPhone版

Elizabeth1608 · 发表于 2014-2-12 18:45:37

中文法文都写上去

来自: 华人街iPhone版

[育儿交流] 给即将到来的宝贝取名字