此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2290|回复: 3

[散讲温州] 简单的教你学几句温州话

  [复制链接]
发表于 2012-2-25 18:48:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
溫州話
今天叫“给馁” 。
明天 叫“满街”。
妻子 叫“乐于”、
丈夫叫“乐公”
小孩 叫“麦”。
昨天 叫“如以”。
蛋 叫“狼”。
前天 叫“以馁”。
现在 叫“难嘎”
吃早饭 叫“吃踢锅”。
菜 叫“派”。
吃中饭 叫“吃内疚”。
脸盆 叫“米屋”。
吃晚饭 叫“吃啊须”。
不可以 叫“哟扶加”。
大 叫“豆”。
难为情叫“得难真”。
小 叫“晒”。
很合适 叫“路曰西”。
你好:                                              温州话: 泥和
慢慢走啊:                                      温州话: 妈妈早啊
我喜欢你:                                      温州话: 恩思虚你
吃饭:                                              温州话: 吃哇
早上:                                              温州话: 踢郭
晚上:                                              温州话: 啊虚
明天:                                              温州话: 忙撅
我想你:                                          温州话: 恩些你
不好:                                              温州话:  服和
普通话: 今天早上.                        温州话: 该内踢锅
普通话: 请问, 几点了                   温州话: 曾瞒, 给碟啊?
普通话: 今天几号?                       温州话: 给内给鹅?
普通话: 你们什么时候关门?       温州话: 你累 给囊噶 噶忙?
普通话: 你早, 你好                      温州话: 尼则, 尼和
普通话: 我喜欢你                        温州话: 摁西虚尼
普通话: 很高兴看到你                温州话: 喊搁相次甲尼
普通话: 天气真好                        温州话: 踢啬脏和
普通话: 麻烦                                温州话: 目伐
普通话: 不客气                            温州话: 副哟卡次
普通话: 没关系                            温州话: 毛该亿
普通话: 不送了                            温州话: 副送了啊
普通话: 进来吧                            温州话: 早得哪
普通话: 你先走                            温州话: 尼西早
普通话: 你真漂亮                        温州话: 尼脏séi和
普通话: 慢慢走                            温州话: 妈妈早啊 ()
普通话: 你叫什么                        温州话: 尼倔嘎聂
普通话: 要喝茶吗                        温州话: 亿哈奏啊发
到哪啊:                                         温州话:  找鸟躲啊
吃了没有啊:                                 温州话: 吃窝把没啊
什么时候回来啊:                         温州话:给难嘎找累啊我走了:唔找霸
我回来了:                                     温州话: 唔找累把
到我家玩:                                     温州话:找唔啦斯
这个多少钱:                                 温州话:该该给累啊得(dei)
你是哪里人啊:                             温州话: 你日鸟躲难啊
你是做什么的:                             温州话:你日JO啊逆给啊
真无聊:                                         温州话: 脏无咧
几点钟啊:                                     温州话:给得(dei)JO啊
今天休息:                                     温州话:给内消sei
你知道(晓得)吗:                           温州话:你侠得(dei)啊哇
知道(晓得):                                   温州话:侠得(dei)
不知道(不晓得):                           温州话:消得(dei)
说什么                                          温州话:国啊腻啊
吃什么:                                         温州话:吃啊腻啊
不想吃:                                         温州话:扶喜吃

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-25 18:51:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-25 18:53:18 | 显示全部楼层
超级烂,如果你不觉得烂,那你肯定不是温州人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-25 19:20:25 | 显示全部楼层
照你的去试了,不行啊!谁也听不懂啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 台北西门町/下午茶
  • 卫生故事系列剧《卫生培训必选优悦》
  • 有没有想做兼职代拍照的!!30-80欧不等(
  • ⏰优悦卫生小助手 二
  • ?新年到!法国优悦卫生小助手上线啦

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-29 01:52 , Processed in 0.058580 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES