求翻译

他•她 · 发表于 2014-2-10 20:34:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请街友翻译下这张纸条上的意思，谢谢！

3-幻想8910 · 发表于 2014-2-10 21:49:22

楼主想要终止什么合同吗（垃圾的）
他说需要物主的信息（姓名，住址，税号…在合同上有写的）也是物主去终止这合同的。

来自: 华人街iPhone版

他•她 · 发表于 2014-2-10 22:02:04

3-幻想8910发布于57 秒前
楼主想要终止什么合同吗（垃圾的）
他说需要物主的信息（姓名，住址，税号…在合同上有写的）也是物主去...

嗯，我想停掉垃圾费服务。因为negozio关门了，电费那些我都去关了，我去关垃圾服务时工作人员说我关不了，需要房东一起去关，可是negozio的垃圾服务费是我的名字啊。这张纸条上是说我带上这材料就可以了吗？谢谢

来自: 华人街iPhone版

3-幻想8910 · 发表于 2014-2-11 19:07:43

他•她发布于昨天 22:02
[quote]"3-幻想8910发布于57 秒前
楼主想要终止什么合同吗（垃圾的）
他说需要物主的信...

嗯，纸条上是这么写的。那就是垃圾服务了～不清楚… 他们要求物主去，所以你得同物主一起去，带上租的合同（有物主的dati）

来自: 华人街iPhone版

[求助] 求翻译