马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2014-2-8 10:59 编辑
07.02.2014 h 17:57
Trascinata a terra dagli scippatori, in ospedale una donna La vittima è una cittadina cinese, aggredita mentre camminava in via Roma. Ha provato a resistere ma è stata fatta cadere. Soccorsa dalla Pubblica Assistenza per un trauma cranico
E' finita in ospedale dopo essere stata scippata mentre camminava in via Roma. La vittima è una donna cinese di circa 40 anni che oggi pomeriggio è stata aggredita da un gruppetto di malviventi. Secondo i testimoni si trattava di almeno tre giovani, uno dei quali ha afferrato la borsa che la donna portava al braccio. Istintivamente la signora ha provato a trattenere la borsa, ma è stata gettata a terra e trascinata per qualche metro. Nella caduta ha picchiato la testa ed è rimasta dolorante sull'asfalto. I testimoni hanno subito chiamato il 118 che ha inviato un'ambulanza medicalizzata della Pubblica Assistenza. I soccorritori hanno presto le prime cure alla malcapitata che poi è stata trasferita in codice giallo in ospedale. Per fortuna non è in gravi condizioni. Sul posto è intervenuta una Volante della polizia.
PRATO新闻网2014年2月7日消息：她正在VIA ROMA走着时被抢劫并因脑震荡被救护车送进医院。受害者是一名40岁华人女子于昨日下午被一伙歹徒袭击。根据目击证人称至少有三名青年，其中一人拽住这女子怀里的包。这位女士本能的试图握住皮包，但是被拉翻在地并拖出几米远。在摔倒的过程中摔伤了头部并痛苦的躺在地上。目击者们马上打118并派来了一辆配有医生的公共救援机构的救护车。急救人员给予这名不幸的人初步的救治后接着以黄色代码将其送进医院。幸运的是情况不严重。现场来了一队警察介入调查。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
雷达卡
发表于 2014-2-8 10:59:09
提升卡
发表于 2014-2-8 11:13:02
