Questo questionario è stato realizzato per conoscere meglio i ragazzi nati da genitori cinesi che vivono ad Arezzo. Le risposte serviranno per la stesura di una tesi di laurea presso la facoltà di Lingue e culture orientali dell’Università di Roma “la Sapienza”. Il questionario è totalmente anonimo.
1. Sei maschio o femmina?
o M
o F
2. Quanti anni hai? _________
3. Dove sei nato?
o Italia
o Cina
4. Se sei nato in Cina, in che anno sei arrivato in Italia? __________
5. Lavori o studi?
o Lavoro
o Studio
6. Se lavori, che lavoro fai? ____________________
7. Se studi, dove vai a scuola/ università?
o Scuola media
o I.T.I.S (Istituto tecnico industriale superiore)
o I.T.C. (Istituto tecnico commerciale)
o Ist. P. Serv. Comm. ( Istituto professionale per i servizi commerciali)
o Margaritone ( Istituto professionale industria ed artigianato
o I.T.G (Istituto tecnico geometri)
o Istituto d’arte
o Liceo classico
o Liceo scientifico
o Altro ( quale?_________________)
8. Quale anno frequenti? _____________
9. Che titolo di studio hai conseguito in Italia?
o Scuola inferiore
o Scuola media
o Scuola superiore
o Università
o Nessuno
10. Che titolo vorresti arrivare a conseguire?
o Scuola inferiore
o Scuola media
o Scuola superiore
o Università
o Nessuno
11. Finito il tuo percorso scolastico, hai intenzione di andare in Cina?
o Sì
o No
12. Se no, che lavoro vorresti fare?
o Il lavoro per cui ho studiato
o Il lavoro dei miei genitori
o Altro ( quale?________________)
13. Che tipo di rapporti hai con i tuoi compagni di studio?
o Molto buoni
o Buoni
o Accettabili
o Pessimi
14. Come consideri i rapporti con i ragazzi che hanno
entrambi i genitori cinesi?
o Molto buoni
o Buoni
o Accettabili
o Pessimi
15. Hai più amici italiani o cinesi?
o Italiani
o Cinesi
o In egual misura
16. Dove incontri i tuoi amici?
o Al bar
o Al parco
o In palestra
o Altro (dove?____________)
o Non mi vedo spesso con gli amici
17. Nei rapporti sociali con i tuoi coetanei che hanno entrambi
i genitori italiani hai la sensazione di essere:
o Integrato
o Accettato
o Accettato, ma con diffidenza
o Discriminato
18. Quando sei a casa, ti capita di parlare italiano con i tuoi parenti?
o Spesso
o A volte
o Raramente
o Mai
19. A casa, con chi parli italiano?
o Con i miei genitori
o Con i miei fratelli
o Con nessuno
20. Quando parli in aretino, perché lo fai?
o Perché mi viene più spontaneo dell’italiano
o Perché non conosco il corrispettivo italiano
o Perché vedo che piace agli aretini
21. Dove parli maggiormente italiano?
o A scuola
o Fuori, con gli amici
o A casa
22. Dove parli maggiormente il tuo dialetto?
o A scuola
o Fuori, con gli amici
o A casa
23. Dove parli maggiormente il putonghua?
o A scuola
o Fuori, con gli amici
o A casa
24. Pensi di parlare meglio l’italiano
il dialetto della tua famiglia o il puonghua?
o Italiano
o Putonghua
o Dialetto
25. Ti piacerebbe che venisse creato un luogo di ritrovo per
le persone della tua età dove si possa parlare di cultura cinese?
o Sì
o No