帮忙翻译一下

咔咔

谁能帮我翻译一下正确的中文下面这句话谢谢
DAL REGISTRO DEGLI ATTI DI NASCITA DEL COMUNE DI PRATO AL N.1100 P.1 S.A ANNO 2006 RISULTA CHE IL GIORNO 08 DEL MESE DI OTTOBRE DELL ANNO 2006 ALLE ORE 23：45 E NATA IN PRATO

茑儿

大意就是,根据普拉托市政府2006年的记录,证实在2006年的10月8号的23:45在普拉托出生.

狼中我最色11

从prato市出生登记号码1100号，2006年显示10月8号23：45出生于prato

来自: 华人街iPhone版

咔咔

谢谢，谢谢

咔咔

茑儿 发表于 2014-2-6 10:35
大意就是,根据普拉托市政府2006年的记录,证实在2006年的10月8号的23:45在普拉托出生. ...

il presente certificato non può essere prodotto agli organo della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici servizi-art15 legge 183/2011
帅哥这句话又是什么意思啊！