华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 506|回复: 2

[居留问题] 求翻译

[复制链接]
发表于 2012-2-21 16:45:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
转居留 邮局给我那张纸上面写的,  gli originali relativi alle copie dei documenti inseriti nel kit, foto dei figli di eta inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso.   我一个人转啊
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-21 16:55:51 | 显示全部楼层
foto dei figli di eta inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso
如果你没有14岁以下的子女就不用了。
gli originali relativi alle copie dei documenti inseriti nel kit
信封里复印纸的原版证件
这是按手印的时候需要的,, 邮局给你的是按手印的纸吧。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-21 18:14:53 | 显示全部楼层
如果你是一个人转,,你就看gli originali relativi alle copie dei documenti inseriti nel kit这条,,到时候按手指印的时候带上塞到邮电局信封里的那些资料的正本!
不过基本上到时候按的时候,警察局就看你的居留和护照,还有邮电局单子的!
小心驶得万年船!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部