求翻译

阅读模式 · 发表于 2014-1-31 20:55:12

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我可以留下定金来确定我要？怎么说好点？

3-幻想8910 · 发表于 2014-1-31 21:15:15

Ti lascio un acconto per confermarmi che lo voglio( compro) 我给你押金以确定我要买它。

来自: 华人街iPhone版

蝴蝶效应 · 发表于 2014-2-2 20:46:44

3-幻想8910 发表于 2014-1-31 21:15
Ti lascio un acconto per confermarmi che lo voglio( compro) 我给你押金以确定我要买它。

是不是confermarti比较好点呢。。。毕竟是对人确定，而不是自我确定

3-幻想8910 · 发表于 2014-2-3 01:07:16

蝴蝶效应发布于昨天 20:46
[quote]"3-幻想8910 发表于 2014-1-31 21:15
Ti lascio un...

3-幻想8910 · 发表于 2014-2-3 01:08:27

蝴蝶效应发布于昨天 20:46
[quote]"3-幻想8910 发表于 2014-1-31 21:15
Ti lascio un...

谢谢纠正。

来自: 华人街iPhone版

[求助] 求翻译