有大神帮忙翻译解答一下的！查居留显示缺这个材料

糖。衣 · 发表于 2014-1-28 20:15:17

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Doc Assente : Certificato Casellario Giudiziario e Certificato delle Iscrizioni
是无罪公证和什么啊？

来自: 华人街iPhone版

哥种的不是萝卜 · 发表于 2014-1-28 20:37:02

意大利语考试证明

飞翔的老鹰 · 发表于 2014-1-28 20:46:12

就是一个证明。去法院打的无罪证明你去法院说自己换长期居留他们就知道了

青田飞鹤 · 发表于 2014-1-28 20:48:47

你是申请永久的吗？前面是无罪证明，后面的是商业局证明，那里没显示完整，正常的情况是certificato della iscriziione del camera commercio

来自: 华人街iPhone版

糖。衣 · 发表于 2014-1-28 21:05:35

青田飞鹤发布于14 分钟前
你是申请永久的吗？前面是无罪证明，后面的是商业局证明，那里没显示完整，正常的情况是certifica...

是永久居留的。商业局证明是什么啊？我只是打工的转居留

来自: 华人街iPhone版

陈年 · 发表于 2014-1-28 21:59:17

第二个应该是意大利a2
语言证明

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2014-1-28 23:04:14

糖。衣发表于 2014-1-28 20:05
是永久居留的。商业局证明是什么啊？我只是打工的转居留

又不是你的，是要你老板的商业局证明啊

华少 · 发表于 2014-1-28 23:16:46

那个地区的你？

恭迎财神 · 发表于 2014-1-28 23:42:08

陈年发表于 2014-1-28 20:59
第二个应该是意大利a2
语言证明

Attestazione conoscenza della lingua italiano o superamento test in prefettura.这才是语言证明吧。

恭迎财神 · 发表于 2014-1-28 23:42:49

青田飞鹤发表于 2014-1-28 19:48
你是申请永久的吗？前面是无罪证明，后面的是商业局证明，那里没显示完整，正常的情况是certificato della ...

同意你说的。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 有大神帮忙翻译解答一下的！查居留显示缺这个材料