华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1191|回复: 3

[求助] 求翻译,求意语,向老外讨薪水

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2014-1-27 13:16:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-27 20:49:01 来自手机 | 显示全部楼层
3-幻想8910发布于6 秒前
你要提前跟你老板说的。
Vorrei recedere il nostro contratto di...

Mi paghi in contanti o con un assegno circolare(现金支票,银行放行的), per me è indifferente. 意为:你现金付我或给我支票,对我来说都一样。

来自: 华人街iPhone版

评分

参与人数 2经验 +1 铜币 +6 收起 理由
好好95 + 1 + 5 太给力了~~
Bad_boy + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2014-1-27 13:20:32 来自手机 | 显示全部楼层
scusa !
mi paghi!
?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-27 20:43:31 来自手机 | 显示全部楼层
你要提前跟你老板说的。
Vorrei recedere il nostro contratto di lavoro (我想要终止我们的合同)

mi paghi lo stipendio(职员工资) / salario( 手工工作者的工资)

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部