孩子的拘留是跟妈妈的出生证明有爸爸的名字可以回国吗？

管家婆 · 发表于 2014-1-21 22:07:12

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

孩子的拘留和妈妈的出生证明上有爸爸的名字。爸爸可以带回去不？要不要委托书啊？有谁知道吗？

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2014-1-21 22:22:14

不要，我朋友刚刚带孩子回中国玩，就是凭出生证来回的，米兰进出关

管家婆 · 发表于 2014-1-21 22:28:20

青田飞鹤发布于5 分钟前
不要，我朋友刚刚带孩子回中国玩，就是凭出生证来回的，米兰进出关

真的吗？出生证明要翻译中文的吗？

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2014-1-21 22:53:06

管家婆发表于 2014-1-21 22:28
真的吗？出生证明要翻译中文的吗？

没有翻译，就是comune打来的原件，这些事情不是开玩笑的，难道我骗你啊

管家婆 · 发表于 2014-1-21 23:10:53

青田飞鹤发布于14 分钟前
[quote]"管家婆发表于 2014-1-21 22:28
真的吗？出生证明要翻译中文的吗...

喔、谢谢啊。、这是身边没有发生过。就是搞不懂喔所以想确认下

来自: 华人街iPhone版

玉壶来 · 发表于 2014-1-21 23:14:01

要办委托书

管家婆 · 发表于 2014-1-21 23:47:32

fulai567发布于半小时前
要办委托书

额、消息可靠吗！？糊涂了

来自: 华人街iPhone版

流氓兔FC · 发表于 2014-1-22 02:18:57

我和你一样情况，去年10月回国的。到COMUNE办了张委托书，打了出生证明，没有翻译中文，从米兰经香港到杭州，一切顺利

狼中我最色 · 发表于 2014-1-22 03:19:56

直系亲属只要出生证明，无需翻译和认证

来自: 华人街iPhone版

青田之鹰 · 发表于 2014-1-22 06:48:25

fulai567发布于昨天 23:14
要办委托书

请慎重的回答别人的问题，因为会误事的，不懂的话也不要随便回答，谢谢

来自: 华人街iPhone版

忙碌少妇 · 发表于 2014-1-22 06:57:58

孩子出生纸上有你名字就ok了，法律上你本身就是孩子的监护人。
换个角度也许你能理解：居留跟谁不是关键因为居留只是孩子留在意大利的一种合法权益，所以不要认为孩子居留跟谁就跟妈妈没关系了，孩子居留可以跟爷爷奶奶，但是父母始终是你们

来自: 华人街iPhone版

soniahu · 发表于 2014-1-22 07:22:13

青田飞鹤发布于昨天 22:22
不要，我朋友刚刚带孩子回中国玩，就是凭出生证来回的，米兰进出关

可以用出生纸回来？警察局的人说没有居留就回不来，我又被忽悠了？！

来自: 华人街iPhone版

alexgiu · 发表于 2014-1-22 10:56:57

不需要的

青田飞鹤 · 发表于 2014-1-22 15:35:11

soniahu 发表于 2014-1-22 07:22
可以用出生纸回来？警察局的人说没有居留就回不来，我又被忽悠了？！

不是，你理解错误我的意思了，我的意思是不需要委托书，出生纸代替委托书的意思
居留还是有原件的

果果0577 · 发表于 2014-1-22 15:48:50

孩子刚刚出生想带回国去玩一下要有居留吗

[生活百科] 孩子的拘留是跟妈妈的出生证明有爸爸的名字可以回国吗？