马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
Pensionato muore nel centro massaggi cinese di via Boito per un malore
„
Pensionato muore nel centro massaggi cinese, un malore improvvisoE' successo venerdì quando l'uomo, 73 anni, residente a Concorezzo si è recato nel centro massaggi e qui si è sentito male  Redazione MonzaToday15 gennaio 2014
Pensionato muore nel centro massaggi cinese di via Boito per un malore
„“E' aperto da pochi giorni, non ha la solita vetrina fucsia ed e' difficile da vedere. Si trova in una piccola palazzina sulla strada a cui si accede da un cancelletto; precedentemente c'era un centro estetico e vi aiuta il fatto che vi e' ancora il cartellone pubblicitario sulla strada”. Lo descrivono così da una chat in rete il centro massaggi cinese in via Boito, sito all’interno di una residenza signorile, al confine con Lissone, dove venerdì, improvvisamente e inspiegabilmente ha trovato la morte un pensionato 73enne di Concorezzo per un malore. L’uomo si era recato in via Boito incuriosito nel pomeriggio e si era sottoposto al massaggio ma appena finito, quando la massaggiatrice si è allontanata di pochi metri, per consentirgli di rivestirsi in tranquillità, è successa la tragedia. Il pensionato è caduto a terra e la donna ha immediatamente chiamato i soccorsi che sono giunti sul luogo con un’ambulanza e un’automedica ma l’uomo non ce l’ha fatta. E’ morto poco dopo l’arrivo al San Gerardo ed è lì che i parenti hanno saputo cosa gli era successo. MONZA今日网2014年1月15日消息： “这家刚开业没几天，还没有紫红色的橱窗及并不容易看到。在路边的一栋小房子里得从一个小铁门进入；之前是一家美容院而且它的广告牌还在路边上。” 这是网上聊天这么介绍的这家位于via Boito的华人按摩中心的，在一个独门小院里，在Lissone城镇边界，在那于星期五，突然莫名其妙的因身体不适死了一个73岁的CONCOREZZO的退休老人。 这退休老人因为好奇于是在这个下午去了VIA BOITO的按摩院做了一次按摩，但是结束后，当女按摩师暂时离开几米远让他能够安静的穿好衣服时，发生悲剧。 退休老人倒在地上这女子马上呼叫救护车并来了一辆救护车和医生车但是这男子还是没得救了。于送到SAN GERARDO医院后不久死亡。在这里家人才得到通知，知道发生了什么事。 ----意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
雷达卡
发表于 2014-1-15 13:29:40
提升卡
发表于 2014-1-15 13:33:47
