华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1087|回复: 9

[居留问题] 求解!居留缺材料翻译

[复制链接]
发表于 2012-2-5 00:42:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 PRATO小刘 于 2012-2-6 11:50 编辑




Dettaglio Istanza 1 di 1
Codice Assicurata:  061264750640
Codice Istanza:  075702989918
Codice Ologramma:  270000033178
Stato Attuale:  In Preistruttoria
  
Dettaglio Anomalie:  




Dettaglio Anomalie Documentali:  
Nessuna Anomalia Documentale  

Convocazione:  
martedì 6 marzo 2012 09:50:00
MANTOVA (MN) - 46100 - P.zza Sordello, 46
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici dovrà esibire, in quella sede: 1)la presente lettera di convocazione; 2)4 foto tessere a colori a sfondo bianco; 3)passaporto originale e valido; 4) permesso di soggiorno in possesso; 5) ricevuta delle poste; 6) gli originali delle copie inserite nel kit. Devono essere, inoltre, presenti tutti i figli minori di 14 anni di cui si chiede l'iscrizione sul titolo di soggiorno muniti di 4 foto formato tessera. Per il ritiro del titolo richiesto è necessario consegnare la ricevuta postale ed il vecchio titolo





去按手印时   要带的东西中 第一点   第六点     分别是什么        请告知下     谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-5 01:14:49 | 显示全部楼层
邮电局的约会的信,和寄过去的所有证件正本
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-5 01:29:16 | 显示全部楼层
第一是带上这封信
第六是带上邮局寄掉的原材料,如果有14岁以下的孩子的话需要带上,还有孩子的 4张照片
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-5 01:32:40 | 显示全部楼层
itliu 发表于 2012-2-5 01:14
邮电局的约会的信,和寄过去的所有证件正本

谢谢你啊       不嫌麻烦的话     再问你下      我是第一次转居留        邮电局的约会的什么信啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-5 01:40:07 | 显示全部楼层
china帅哥 发表于 2012-2-5 01:29
第一是带上这封信
第六是带上邮局寄掉的原材料,如果有14岁以下的孩子的话需要带上,还有孩子的 4张照片 ...

你所说的 第一点  当中  的“信”    是不是   表格送进去后邮局的人给的那张     有写着  去按手印的时间和地址    的那张纸
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-5 01:54:57 | 显示全部楼层
就是你发的这张啊   如果你是网上的 那么打印出来带过去
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-5 10:36:47 | 显示全部楼层
陈宇轩 发表于 2012-2-5 01:40
你所说的 第一点  当中  的“信”    是不是   表格送进去后邮局的人给的那张     有写着  去按手印的时 ...

对,就是这张了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-6 00:07:29 | 显示全部楼层
itliu 发表于 2012-2-5 10:36
对,就是这张了

送进去的原材料中     contratto di soggiorno 和 我老板的身份证复印件也要带去吗          我当时 contratto di soggiorno 没有复印   原材料中我没有 contratto di soggiorno 和我老板的身份证复印件了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 00:52:46 | 显示全部楼层
要的,contratto di soggiorno要正本,老板的证件可以复本

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
PRATO小刘 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-6 01:51:03 | 显示全部楼层
itliu 发表于 2012-2-6 00:52
要的,contratto di soggiorno要正本,老板的证件可以复本

谢谢你啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部