求翻译谢谢！

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 15:35:19

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

第一张是最下面两行就是copia后面因为老外写的我实在是看不懂希望大家帮忙翻译一下谢谢

yangwen989 · 发表于 2012-2-4 15:55:12

fotocopia del vecchio permesso di soggiorno
旧居留的复印
copia del codice fiscale
税卡复印
copia dei pagamenti del rinnovo del permesso
居留延期付费收据[应该就是邮局的]

雯2010 · 发表于 2012-2-4 16:06:48

。老居留的复印件
。绿卡复印件
。居留延期付费收据单

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 19:31:44

王静发表于 2012-2-4 15:06
。老居留的复印件
。绿卡复印件
。居留延期付费收据单

万分感谢！

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 19:35:08

yangwen989 发表于 2012-2-4 14:55
fotocopia del vecchio permesso di soggiorno
旧居留的复印
copia del codice fiscale

那cambio di residenza是换地址吗？是不是住家的地址？谢谢啊

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 20:02:21

王静发表于 2012-2-4 15:06
。老居留的复印件
。绿卡复印件
。居留延期付费收据单

那cambio di residenza是不是换地址啊？是住家地址吗？谢谢！

孤独剑 · 发表于 2012-2-4 20:02:44

yes:lol:lol

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 20:05:29

yes?是指？

yangwen989 · 发表于 2012-2-4 20:39:53

水每双王今发表于 2012-2-4 19:02
那cambio di residenza是不是换地址啊？是住家地址吗？谢谢！

嗯，换住址

雯2010 · 发表于 2012-2-4 21:50:50

水每双王今发表于 2012-2-4 20:02
那cambio di residenza是不是换地址啊？是住家地址吗？谢谢！

换地址……

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 求翻译谢谢！