求翻译谢谢！

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 14:35:19

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

第一张是最下面两行就是copia后面因为老外写的我实在是看不懂希望大家帮忙翻译一下谢谢

yangwen989 · 发表于 2012-2-4 14:55:12

fotocopia del vecchio permesso di soggiorno
旧居留的复印
copia del codice fiscale
税卡复印
copia dei pagamenti del rinnovo del permesso
居留延期付费收据[应该就是邮局的]

雯2010 · 发表于 2012-2-4 15:06:48

。老居留的复印件
。绿卡复印件
。居留延期付费收据单

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 18:31:44

王静发表于 2012-2-4 15:06
。老居留的复印件
。绿卡复印件
。居留延期付费收据单

万分感谢！

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 18:35:08

yangwen989 发表于 2012-2-4 14:55
fotocopia del vecchio permesso di soggiorno
旧居留的复印
copia del codice fiscale

那cambio di residenza是换地址吗？是不是住家的地址？谢谢啊

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 19:02:21

王静发表于 2012-2-4 15:06
。老居留的复印件
。绿卡复印件
。居留延期付费收据单

那cambio di residenza是不是换地址啊？是住家地址吗？谢谢！

孤独剑 · 发表于 2012-2-4 19:02:44

yes:lol:lol

水每双王今 · 发表于 2012-2-4 19:05:29

yes?是指？

yangwen989 · 发表于 2012-2-4 19:39:53

水每双王今发表于 2012-2-4 19:02
那cambio di residenza是不是换地址啊？是住家地址吗？谢谢！

嗯，换住址

雯2010 · 发表于 2012-2-4 20:50:50

水每双王今发表于 2012-2-4 20:02
那cambio di residenza是不是换地址啊？是住家地址吗？谢谢！

换地址……

[生活百科] 求翻译谢谢！