有关于寄明信片回中国的问题

ly62913091 · 发表于 2012-2-1 23:15:17

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

快情人节了，想寄明信片回去~~
我想询问一下，地址可以直接在第一行写，EN CHINE，然后底下都写中文么？
需不需要写我的地址啊？要是需要，是写在上面还是下面....
一般寄去北京大概要几个钱啊？问la poste会告诉我的吧？
寄过去的成功率高么。。我打算寄三张。。不会一张都收不到吧:'(

lotyu · 发表于 2012-2-1 23:31:21

:L这怎么可能会收不到开头写CHINE 然后寄的时候对laposte的人说寄回中国他们就是会给你贴邮票了

梅姬 · 发表于 2012-2-1 23:31:28

邮费很便宜的，他们会告诉你的。

地址按照中国的格式写【因为是给国内的邮局人看得，是他们送的】，
然后在最后一行写 chine【给这里的邮件知道是寄哪个国家】

你的地址是为了保证退回，所以写不写随你。写的话，是法语，因为是法国邮局的人退送。

ly62913091 · 发表于 2012-2-1 23:34:08

梅姬发表于 2012-2-1 22:31
邮费很便宜的，他们会告诉你的。

地址按照中国的格式写【因为是给国内的邮局人看得，是他们送的】，

哦！
那就是写
"xx省xx市xx区xx楼xx号
某某某收
CHINE"
这样？

梅姬 · 发表于 2012-2-1 23:36:54

ly62913091 发表于 2012-2-1 22:34
哦！
那就是写
"xx省xx市xx区xx楼xx号

没错，好像还有邮编吧。

ly62913091 · 发表于 2012-2-2 00:41:15

梅姬发表于 2012-2-1 22:36
没错，好像还有邮编吧。

Merci beaucoup!!!!!!!!

Junejuin · 发表于 2012-2-2 00:49:27

XX收
XX街XX号
XX城市(邮政编码)
CHINE

我都这么写

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 有关于寄明信片回中国的问题