意大利语被动句如何用?

偷偷地站在你身

la cena è stato prepara dal suo povero marito.这句话我写的对吗？

晚饭已经被他可怜的丈夫准备好了.  

意大利语被动句如何用?

默子涙

对的啊。。

一般在过去完成形式中。。
如果是AVERE的就是主动。。
如果是ESSERE的就是被动。。

好好95

被动句的意思就是 xxx被干吗干吗了. 意大利语的被动句是由 助动词 essere + 过去分词 + da 构成，
比如：
mangio la mela-我吃苹果   被动句就会变成 la mela è mangiata da me-苹果被我吃.

essere 的 变位也是很简单的：
-如果主动句里面的动词时现在时，那么动词essere也会是现在时, 拿之前的例子：mangio（现在时） è (现在时)
mangio la mela-我吃苹果   被动句就会变成 la mela è mangiata da me.

如果主动句里面的动词时近过去时，那么essere也会是近过去时：
ho mangiato la mela-我吃了苹果    变成  la mela è stata mangiata da me-苹果被我吃了

如果主动句里面的动词时将来时，essere 也是将来时：
mangerò la mela -我将吃苹果    变成- la mela sarà mangiata da me-苹果将被我吃了

3-幻想8910

翻译顺点的：晚餐是她那可怜的丈夫准备的。

好好95

恩，我上次忘记说了，记得要放过去分词哦~ la cena è stato preparata dal suo povero marito

梦想梦156

为什么不是 la cena è stata preparata dal suo povero marito ?