谁能帮我解释这句话

那抹悲伤ノ却在 · 发表于 2014-1-4 00:05:51

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

Doc Assente : Fotocopia del Contratto di Soggiorno o UNILAV o Modello Q

双双1982 · 发表于 2014-1-4 00:30:42

那抹悲伤ノ却在发布于22 分钟前
Doc Assente : Fotocopia del Contratto di Soggiorno...

应该是工作合同的复印件

来自: 华人街iPhone版

双双1982 · 发表于 2014-1-4 00:31:26

这个应该找会计师拿

来自: 华人街iPhone版

那抹悲伤ノ却在 · 发表于 2014-1-4 00:45:56

双双1982 发表于 2014-1-4 00:30
应该是工作合同的复印件

Fotocopia del Contratto di Soggiorno 这个是住家证明

郑帆律师事务所 · 发表于 2014-1-4 01:12:57

你更新居留时，除了工作合同（contratto di lavoro)，移民局还要你出示居留合同 (contratto di soggiorno).根据移民法你的雇主和你签工作合同后需要填一份modello Q通知有关部门（现在变成了UNILAV），你可以让你雇主跟他的会计师要。

那抹悲伤ノ却在 · 发表于 2014-1-4 02:50:20

LIETO律师事务所发表于 2014-1-4 01:12
你更新居留时，除了工作合同（contratto di lavoro)，移民局还要你出示居留合同 (contratto di soggiorno). ...

那就是说不是住家证明咯

mediaworld · 发表于 2014-1-4 02:59:36

那个是工人与老板的关系单子

mediaworld · 发表于 2014-1-4 03:00:51

那抹悲伤ノ却在发表于 2014-1-4 00:45
Fotocopia del Contratto di Soggiorno 这个是住家证明

无语！！！！！

那抹悲伤ノ却在 · 发表于 2014-1-4 03:06:24

mediaworld 发表于 2014-1-4 03:00
无语！！！！！

汗死这个是不懂语言的悲哀你也有过的

mediaworld · 发表于 2014-1-4 03:31:30

本帖最后由 mediaworld 于 2014-1-4 03:33 编辑

[quote]那抹悲伤ノ却在发表于 2014-1-4 03:06

狼中我最色 · 发表于 2014-1-4 07:33:04

那抹悲伤ノ却在发布于7 小时前
Doc Assente : Fotocopia del Contratto di Soggiorno...

工作合同，unilav，住家合同叫contratto di locazione

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2014-1-4 07:34:04

那抹悲伤ノ却在发布于6 小时前
[quote]"双双1982 发表于 2014-1-4 00:30
应该是工作合同的复印件"[/q...

[居留问题] 谁能帮我解释这句话