华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1338|回复: 11

[散讲] 意大利人说:chi non tromba a capo d'anno non tromba tutto l'anno

[复制链接]
发表于 2013-12-31 21:57:15 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
意大利人说chi non tromba a capo d'anno non tromba tutto l'anno大家明天打算trombare吗

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-31 22:00:48 来自手机 | 显示全部楼层
我怎么没听过这话 我听过ki dorme nn prende il pesce
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-31 22:01:49 来自手机 | 显示全部楼层
这话老外是特意给你色狼说的把
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-31 22:02:36 来自手机 | 显示全部楼层
真的这句话liguria人都有说

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-31 22:03:29 来自手机 | 显示全部楼层
我也是意大利人朋友昨晚吃饭时候跟我说的

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-31 22:07:11 | 显示全部楼层
有意思,跟咱华人有些说大年初一吵架的话一年到头都吵架一样。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-31 22:09:35 来自手机 | 显示全部楼层
a capo d'anno anche loro non lavorano.哈哈哈

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-31 22:11:16 来自手机 | 显示全部楼层
还是宁可信其有把,大家明天努力点

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-31 22:21:04 | 显示全部楼层



不是明天。。
而是今天凌晨啊亲。。

所以。。
凌晨时分。。
准备战斗吧亲。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-31 22:24:27 来自手机 | 显示全部楼层
cazzo!che capo d'anno ?che cosa e? noi lavoriamo anche capo d'anno

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-31 22:26:45 来自手机 | 显示全部楼层
sistema发布于28 秒前
cazzo!che capo d'anno ?che cosa e? noi lavoriamo a...

Così lavori tutto l'anno

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-1 01:24:54 来自手机 | 显示全部楼层
狼中我最色1发布于昨天 22:26
[quote]"sistema发布于28 秒前
cazzo!che capo d'anno ?che...

Poverino! Tutti a trombare e tu al lavoro? Non è giusto eh eh eh..
Questo detto si sente dire anche a Roma, non solo a Liguria..

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部