华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 794|回复: 6

[生活百科] 求翻译意大利语

[复制链接]
发表于 2013-12-28 11:21:49 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
如题。注意此处非私人的。你家里狗最近天天从晚上一直叫到天亮。严重影响我们休息。请你采取措施。杜绝再有此事。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-12-28 14:30:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 14:45:25 | 显示全部楼层
个人觉的没什么办法,直接跟他说声吧。难道还要人家把狗的嘴巴绑起来?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 15:17:51 来自手机 | 显示全部楼层
给狗来点胡椒粉吧  就算藏獒也叫不起来了   

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 15:24:15 来自手机 | 显示全部楼层
学意大利报警啊

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 15:34:29 来自手机 | 显示全部楼层
Attenzione questo non è un posto privato. In questi giorni il suo cane continua a abbagliare dalla sera fino alla mattina, influenzando gravemente il nostro riposo, la prego di fare qualcosa.

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 15:42:23 来自手机 | 显示全部楼层
写错了...是abbaiare不是abbagliare-。-

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部