在华人街写法文大家有什么看法

阅读模式 · 发表于 2010-2-11 01:29:42

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

这是华人街请大家来讨论一下

别怪 · 发表于 2010-2-11 22:49:25

无论如何.
无论如何..
无论如何...
无论如何....
无论如何.....
在华人街写法文发表法文是有点不论不类的,有点难接受的,有点受排斥的,有点这个那个的,总之会有点什么的.
天要下雨,娘要嫁人.

东南狂生 · 发表于 2010-2-11 22:59:14

如果在多一个人像15楼小毛毛真是华人街乱了

fillon · 发表于 2010-2-11 22:37:33

法文也不介意啦

无名英雄 · 发表于 2010-2-11 02:01:25

我抗议他们写法文因为这是中文版不是法语版

眼泪的痕迹 · 发表于 2010-2-11 02:14:29

看都看不懂，哪来的看法啊

单亲父母 · 发表于 2010-2-11 02:32:48

华人街当然是华文,如用法文不是成了(法人街)啦

~Leo~ · 发表于 2010-2-11 11:20:12

看来又要有人闹了

顶天立地 · 发表于 2010-2-11 11:27:20

如果你想写法文，最好也能配上中文。也许对那些想学法语的同胞有用。

皇上 · 发表于 2010-2-11 12:27:59

5楼说的好

bichkieu · 发表于 2010-2-11 13:04:45

本来有好多版本语言,爱用那种都可以,

知足者 · 发表于 2010-2-11 13:32:17

话得这么说，最好写中文！如果有人要上华人街，能看懂但中文不大会写，他只能这样咯。不过希望有人能帮忙翻译一下，以使各位网友能明白他所表达的意思。

antony0033 · 发表于 2010-2-11 13:37:30

看欧洲时报时,总对那些莫明其妙的地名猜不明白,要是他们直写法文那就明白多了.写中文还是写法文,要看那种更能,,,,,,

小乱 · 发表于 2010-2-11 15:05:33

建议写法语的下面写中文翻译

兰沁 · 发表于 2010-2-11 15:47:34

顶5楼。

在华人街 写法文 大家有什么看法