去其他国家：意大利西班牙德国美国英国荷兰奥地利瑞典更多国家

法国

论坛

luntan

华人街网»论坛 › 法国大家庭 › 法国你问我答 › pomper是什么意思啊？？？？

返回列表发新帖

查看: 1728|回复: 7

[法语] pomper是什么意思啊？？？？

发表于 2012-1-20 21:16:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

pomper是什么意思啊？？？？

回复

使用道具举报

发表于 2012-1-21 11:20:12 | 显示全部楼层

多义词，看在哪里用了
泵，抽取。

pomper, verbe transitif
Sens 1 Puiser un liquide. Ex Pomper l'eau. Synonyme capter Anglais to pump
Sens 2 Absorber. Synonyme ingurgiter
Sens 3 Copier [Scolaire]. [Familier]. Synonyme copier
Sens 4 Epuiser [Familier]. Synonyme épuiser

看看大家怎么翻译

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2012-1-21 14:12:17 来自手机 | 显示全部楼层

抽，吸，压榨。
按语境翻译

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2012-1-21 16:30:09 | 显示全部楼层

不懂的路过

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2012-1-21 16:50:29 | 显示全部楼层

阿洁发表于 2012-1-21 11:20
多义词，看在哪里用了
泵，抽取。

法语高手，太厉害，说的太详细了，今天多学了一个单词

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2012-1-21 16:54:23 | 显示全部楼层

新其添发表于 2012-1-21 16:50
法语高手，太厉害，说的太详细了，今天多学了一个单词

:L我是转载的，忘了说了

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2012-1-21 16:59:19 | 显示全部楼层

阿洁发表于 2012-1-21 16:54
我是转载的，忘了说了

不是吧，难道你不知道这个单词的意思吗，

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2012-1-21 19:27:44 | 显示全部楼层

阿洁发表于 2012-1-21 11:20
多义词，看在哪里用了
泵，抽取。

谢谢..........

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

在本版发帖

扫描微信公众号