地震，西西里深夜发生4.1级地震。

alexzou

Terremoto, la terra trema in Sicilia
scossa di magnitudo 4.1 nella notte

Una scossa di terremoto di magnitudo 4.1 si è verificata nella notte in Sicilia tra le province di Ragusa e Siracusa. Lo comunica il Dipartimento della Protezione civile. La scossa è stata avvertita dalla popolazione tra i comuni di Pozzallo e Ispica (Rg) e Pachino (Sr). Dalle verifiche svolte dalla Sala Situazione del Dipartimento della Protezione Civile non risultano danni a persone o cose. L' Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia ha registrato il sisma alle 4:57.

Domenica 15 Dicembre 2013 - 09:48
© RIPRODUZIONE RISERVATA


   IL MESSAGGERO12月15日消息：一起4.1级地震发生在本日深夜于西西里岛的RAGUSA和SIRAGUSA省地带。是保护民众机构公布的消息。地震被POZZALLO(RG)和PACHINO(SR)等城镇的居民感觉到了。根据保护民众机构的调查显示没有人员和物件损失。地球物理学和火山月研究院测出地震时间是凌晨4点57分。
  ---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

西西里纹身堂

我没有感觉到