翻译下cosa possiamo organizzare per loro?

sadf · 发表于 2013-12-12 21:39:15

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

翻译下cosa possiamo organizzare per loro? 不是很确定什么意思，网购了东西申请了退款，那写了这句话，因为对方没有货，这句话是不是说:他想帮我安排别东西还是什么？

Silviahu · 发表于 2013-12-12 22:04:22

我们可以为他们做什么？

来自: 华人街iPhone版

Silviahu · 发表于 2013-12-12 22:04:59

应该是：我们可以为他们安排什么？xp

来自: 华人街iPhone版

sadf · 发表于 2013-12-12 22:05:21

Silviahu 发表于 2013-12-12 21:04
应该是：我们可以为他们安排什么？xp

谢谢咯

【bonbon】 · 发表于 2013-12-12 22:46:54

我们可以为您们安排什么？ Loro大写表示尊称，您们，不过很少用到。

Silviahu · 发表于 2013-12-13 00:21:56

fralihere发布于1 小时前
我们可以为您们安排什么？ Loro大写表示尊称，您们，不过很少用到。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 翻译下cosa possiamo organizzare per loro?