翻译下cosa possiamo organizzare per loro?

sadf · 发表于 2013-12-12 20:39:15

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

翻译下cosa possiamo organizzare per loro? 不是很确定什么意思，网购了东西申请了退款，那写了这句话，因为对方没有货，这句话是不是说:他想帮我安排别东西还是什么？

Silviahu · 发表于 2013-12-12 21:04:22

我们可以为他们做什么？

来自: 华人街iPhone版

Silviahu · 发表于 2013-12-12 21:04:59

应该是：我们可以为他们安排什么？xp

来自: 华人街iPhone版

sadf · 发表于 2013-12-12 21:05:21

Silviahu 发表于 2013-12-12 21:04
应该是：我们可以为他们安排什么？xp

谢谢咯

【bonbon】 · 发表于 2013-12-12 21:46:54

我们可以为您们安排什么？ Loro大写表示尊称，您们，不过很少用到。

Silviahu · 发表于 2013-12-12 23:21:56

fralihere发布于1 小时前
我们可以为您们安排什么？ Loro大写表示尊称，您们，不过很少用到。