华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1528|回复: 6

[学习交流] [1.14][意大利笑话 是您老婆不是他的]

[复制链接]
发表于 2012-1-14 12:19:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 蝴蝶效应 于 2012-1-14 22:43 编辑

是您老婆不是他老婆
Maresciallo?
Dica, Appuntato.
L'Ausiliario Rossi va a letto con Sua moglie.
E che c'e' di strano? E' normale, ha sposato una donna cosi carina...
Maresciallo?
Che cosa vuole ancora, Appuntato?!
La esse di sua moglie l'ho detta maiuscola, non minuscola....
(La S di Sua moglie l'ho detta maiuscola, non minuscola....)

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
蝴蝶效应 + 5 能给个翻译吗?

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-14 13:36:29 | 显示全部楼层
看不懂怎么办?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-14 20:28:04 | 显示全部楼层
多看几篇,查查语法书,翻翻字典,另外参加一下这个论坛的课程,,,,总而言之,慢慢就会了。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-14 21:20:39 | 显示全部楼层
看不懂,飘过
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-14 21:25:25 | 显示全部楼层
一般!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-14 21:27:39 | 显示全部楼层
看不懂~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-25 23:33:13 | 显示全部楼层
中文解释怎么笑
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部