请青田飞鹤帮忙下

hys1980 · 发表于 2013-12-4 22:52:09

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由 Hu19791213 于 2013-12-4 22:53 编辑

Conto corrente normale 现金往来账户

Recapitare Codice
Pin. In banca 密码投寄到银行

不过你就这样会2句到银行开户的话，他们是根本听不懂你在说什么的！！！
叫个人带你去吧
另外，银行开户之后，如果要求他们把所有的通知寄到另外个地址
银行也是肯的，但是必须会语言的跟他们说一下
／／／／／／／
能帮忙写下能让银行工作人员知道是到银行开上面的户口'及把银行卡和密码都寄到银行来'然后自己到银行来拿谢谢

青田飞鹤 · 发表于 2013-12-4 22:58:29

帮你顶下，我没读过书语法很烂的，不敢献丑，还是让楼下的来吧
哪个语法好的朋友写下吧

仍然想你 · 发表于 2013-12-5 00:21:28

本帖最后由仍然想你于 2013-12-5 00:22 编辑

Vorrei aprire un conto corrente bancario , e poi chiederei se è possibile fare recapitare qui da voi in banca la carta e il codice segreto che verrò a ritirare non appena arrivino . Grazie!

穷光蛋的老婆 · 发表于 2013-12-5 09:42:57

他要是回一句，不是又楞在那里了。
叫人过去吧，这样怎么行。
语言不好，找翻译。

hys1980 · 发表于 2013-12-5 10:25:04

谢谢上面2位'开户完成，

[居留问题] 请青田飞鹤帮忙下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块