请大家帮忙翻译一下

lidiazhao · 发表于 2012-1-5 22:59:04

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

这是家庭团聚不知是准啦还是要不纸头。。APPUNTAMENTO PER CONVOCAZIONE DEL RICHIEDENTE PER RIcongiugimento famiglia si invita il destinatarioin indirizzo,munito di documento di identita,a presentarsi il giorno 17/02/2012 presso questo ufficio sito in piazza matteotti, n, 1 per la consegna della documentazione necessaria al ricongiungimento famiglia. 麻烦各位啦先谢谢大家啦。

milanoliao · 发表于 2012-1-5 23:20:19

是要你还要提交一些文件。

雯2010 · 发表于 2012-1-6 00:10:44

本帖最后由王静于 2012-1-6 01:22 编辑

你的家庭团聚申请已经批了，要你去提交一些文件二月十七号在piazza matteotti,1 有个约会……

lidiazhao · 发表于 2012-1-6 00:16:54

你的家庭团聚申请一批了意思是准喇嘛

雯2010 · 发表于 2012-1-6 00:23:10

lidiazhao 发表于 2012-1-6 01:16
你的家庭团聚申请一批了意思是准喇嘛

不还意思打错字了……

蝴蝶效应 · 发表于 2012-1-6 02:25:39

APPUNTAMENTO PER CONVOCAZIONE DEL RICHIEDENTE PER RIcongiugimento famiglia si invita il destinatarioin indirizzo,munito di documento di identita,a presentarsi il giorno 17/02/2012 presso questo ufficio sito in piazza matteotti, n, 1 per la consegna della documentazione necessaria al ricongiungimento famiglia.
通知申请家庭团聚人的预约：邀请收信人在2月17日，带上身份证，去在piazza matteotti 1号的办公室去提交申请家庭团聚的一切材料。

[求助] 请大家帮忙翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块