请翻译

大家给我点万能意大利语句子，越简单越好，
请你说的慢一点，
这个我知道，但是我用语言表达不出来（我意大利语很糟糕）
记住一定要最简单的，，，谢谢

°弃〝_o

Viloce. Non capisco. 快。不懂
Ho capito. Ma non lo So come dico。 我懂了。不过不知道怎么说（我也是半桶水不到，只能表达大概意思）
non capisco bene italiano. 意大利语不是很懂

院长

non capisco italiano 这句是万能的，

一般只需要说这么一句，或者反复这一句，就能欢快的结束对话了

°弃〝_o

小K 发表于 2013-11-23 22:53
non capisco italiano 这句是万能的，

一般只需要说这么一句，或者反复这一句，就能欢快的结束对话了

老挂这句永远学不会意大利语-_-#学语言还得靠交流

好好95

大家给我点万能意大利语句子，越简单越好，mi insegnate alcune frasi italiane utili，più semplici sono meglio è


请你说的慢一点，
puoi parlare più lentamente?


这个我知道，但是我用语言表达不出来（我意大利语很糟糕）
questo lo so, ma non riesco a dirlo. (il mio italiano fa schifo )


记住一定要最简单的，，，谢谢

per favore solo quelle frasi più semplici, grazie!

°弃〝_o

好好95 发表于 2013-11-24 12:12
大家给我点万能意大利语句子，越简单越好，mi insegnate alcune frasi italiane utili，più semplici sono ...

太给力了.

好好95

°弃〝_o 发表于 2013-11-23 22:38
Viloce. Non capisco. 快。不懂
Ho capito. Ma non lo So come dico。 我懂了。不过不知道怎么说（我也是半 ...

应该是 ma non so come dirlo。


lo 是代词，代替事情/东西：
sai come si dice “ciao” in cinese?-你知道ciao中文怎么说吗？
No， non lo so-不，我不知道（lo-代替 “怎么用中文说ciao”这件事）
No， non so come dirlo-不，我不知道怎么说（不需要lo，因为后面说了 不知道的“事-come dirlo”）

°弃〝_o

好好95 发表于 2013-11-24 12:18
应该是 ma non so come dirlo。

意大利语半桶水没办法欸

好好95

°弃〝_o 发表于 2013-11-24 12:21
意大利语半桶水没办法欸

那就开始慢慢填满它~ :D

°弃〝_o

好好95 发表于 2013-11-24 12:26
那就开始慢慢填满它~ :D

没地填......语法乱七八糟...