求翻译

窮途末路 · 发表于 2013-11-22 15:07:51

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

会计师名字都在里面干嘛的 EQUITALIA 寄来的挂号信

寂寞沙洲冷 · 发表于 2013-11-22 16:20:55

这是一个讨债公司的信，问你有没有欠一个叫FRANCESCO的意大利人的钱或物，并且说明你们之间的来往关系。如果你的回答是有债务关系就要你说明是欠什么钱或物以及债务金额等等，另外一张是自我声明，表示你所说的是真实的如有虚假愿意承担一切法律责任。

来自: 华人街iPhone版

窮途末路 · 发表于 2013-11-22 18:09:30

寂寞沙洲冷发表于 2013-11-22 16:20
这是一个讨债公司的信，问你有没有欠一个叫FRANCESCO的意大利人的钱或物，并且说明你们之间的来往关系。如 ...

那人是我的会计师也没欠钱啊我拿信给他他说没问题的信放他那了他说他把这个弄掉没问题的

寂寞沙洲冷 · 发表于 2013-11-23 16:22:19

那就不要管它了！

来自: 华人街iPhone版

[创业] 求翻译