马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-21 12:28 编辑
Ancora furti di vino pregiato, stavolta però l’Arsenio Lupin è una donna20 Novembre 2013  Categoria: Cronaca
C’era una volta il ladro di Brunello, poi la voce si è sparsa e gli emulatori stanno crescendo di numero. Non solo l’uomo cinese denunciato due volte nel giro di 24 ore la scorsa settimana, sempre per furti di vini pregiati. Adesso anche una donna, pure lei cinese, di 39 anni, si è messa a copiare le gesta inarrivabili del loro connazionale 51enne, capace di collezionare non meno di una decina di denunce in meno di un anno, tutte per furto di Brunello di Montalcino. La donna ieri pomeriggio è stata fermata dagli addetti alla sorveglianza di un supermercato che l’avevano sorpresa a rubare due bottiglie di vino pregiato prodotto a Bolgheri, per il valore di 73 euro, oltre a una tronchesina. La donna è stata poi affidata alla polizia che ha accertato come avesse numerosi precedenti legati allo spaccio di droga. E’ stata denunciata per furto aggravato.
PRATO新闻网站11月20日消息：在很久以前有一个偷Brunello红酒贼，接下来消息传开了并且热心模仿者也越来越多了。并不只是那个华人男子上个星期在24小时内也是因连续偷窃名贵葡萄酒而被控告。现在又来了一名女子，也是华人，年龄39岁，也开始模仿她无法比拟的51岁同胞，他可是能在一年之内收集了十余张控告，全都是因为偷窃Brunello di Montalcino红酒。这名女子于昨日下午在超市偷两瓶红酒时被保安抓获，一瓶产于Bolgheri，价值73欧元，另一瓶是tronchesina。这名女子被交给警察处理并确认有许多贩毒的前科案底。因此被控告严重盗窃行为。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转载请注明出处。翻译只供分享，如有异议请忽略中文只读原意大利文】
|
雷达卡
发表于 2013-11-21 10:19:40
提升卡
发表于 2013-11-21 10:25:03
