华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 760|回复: 4

[居留问题] 翻译

[复制链接]
游客  发表于 2011-12-24 09:08:41 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
mercoledì 25 gennaio 2012 12:00:00
ROMA (RM) - 00155 - Via T. Patini 19
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: la presente lettera di convocazione, 4 foto tessera a colori a fondo bianco, Passaporto originale in corso di validità, permesso di soggiorno se in possesso, ricevuta delle poste, gli originali relativi alle Copie dei documenti inseriti nel kit. (I SUDDETTI DOCUMENTI DOVRANNO ESSERE PORTATI ANCHE IN FOTOCOPIA) - 4 foto tessera a colori a fondo bianco dei figli di età inferiore agli anni 14, se PRESENTI IN ITALIA, da inserire sul permesso di soggiorno.
街友们帮忙翻译一下!是不是还差证件啊?还是说一月25号12点去拿居留。谢谢了
!!!!
回复 删除

使用道具

发表于 2011-12-24 09:30:34 | 显示全部楼层
星期二 2012年1月25日 12点00分去 VIA T..PATINI19号
目的:按手指印
备注:为了能按手指印 请携带:这份召唤信,4张白底彩色身份照,没过期的护照正本,居留 如果有的话,邮局回执,放到寄居留信封里证件的正本。(上述证件还要复印一份带过去)。4张14岁以下小孩子的白底彩色照片 如果有贴在你身边的话。

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
PRATO小刘 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-24 09:42:26 | 显示全部楼层
飞翔的老鹰 发表于 2011-12-24 09:30
星期二 2012年1月25日 12点00分去 VIA T..PATINI19号
目的:按手指印
备注:为了能按手指印 请携带:这份 ...

是星期三   
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-24 09:48:32 | 显示全部楼层
150500230 发表于 2011-12-24 09:42
是星期三

少了一横 呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-24 11:33:51 | 显示全部楼层
谢谢 各位街友的回答 !祝圣诞快乐  

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部