帮忙翻译几个单词

温柔只是表面而 · 发表于 2013-11-6 22:11:29

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

拖车是trainare,吊车叫什么？微信？上火，这个单词老外没这个词似的，例如口腔上火，熬夜上火？

狼中我最色 · 发表于 2013-11-6 22:16:13

Carra'attrezzi (吊车）wechat(微信意大利人好像不存在上火。

来自: 华人街iPhone版

Silviahu · 发表于 2013-11-6 22:17:58

好像也可以称之：infiammazione 上火、

来自: 华人街iPhone版

神行天下 · 发表于 2013-11-6 22:21:41

楼上正解。其实就是发炎的意思，我们中国人俗称上火

狼中我最色 · 发表于 2013-11-6 22:21:42

Infiammazione不是发炎吗？

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2013-11-6 22:24:40

老外治标不治本的你口生疮他会让涂一种药水在口疮上，不会让你吃降火的药，再说他们也木有降火的药

来自: 华人街iPhone版