求翻译，急急急

想知道@

我意大利语有限求救，因为我去年得了一次宫外孕做了手术。今天我又怀孕了。想让医生赶快给我做个B超查一个。怕又是宫外孕，如果是的话可以早手术，不要等到大出血就危险了。可是我要怎么给医生说这些呢。请意大利语好的帮帮我。谢谢！

来自: 华人街iPhone版

Silviahu

Dottore: l'anno scorso ho subito un intervento per gravidanza ectopica, ora sono di nuovo in gravidanza, avendo il caso precedente, vorrei fare al più presto una ecografia transvaginale! Grazie

来自: 华人街iPhone版

想知道@

Silviahu发布于半小时前
Dottore: l'anno scorso ho subito un intervento per...

谢谢。下面有点雪了。怕死

来自: 华人街iPhone版

缘000

去家庭医生那里开单子，去红线地铁Q8下站，那里有个妇科小医院里面有中国人翻译，预约很快的。

来自: 华人街iPhone版

想知道@

缘000发布于1 小时前
去家庭医生那里开单子，去红线地铁Q8下站，那里有个妇科小医院里面有中国人翻译，预约很快的。

谢谢。我在Treviso 呢。不在米兰

来自: 华人街iPhone版

卡拉瓦的梅里西

译得很到位 简练

Silviahu

想知道@ 发表于 2013-11-5 11:50
谢谢。下面有点雪了。怕死

不客气！祝你生个健健康康的胖宝宝