华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1398|回复: 5

[居留问题] 网上查到居留结果,帮我翻译下。谢谢,没收到短信

[复制链接]
发表于 2011-12-20 20:43:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.
In consegna, con sms le verrà indicato quando e dove ritirare il permesso di soggiorno
Lo può ritirare presso: UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO UFFICIO STRANIERI/IMMIGRAZIONE POLIZIA - Milano
  我是在米兰总局按的手印。有结果,但是我没收到短信,不知道还要等待多久才可以收到短信,
本人急着居留办事,请各位大峡告知!谢谢啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-20 21:19:20 | 显示全部楼层
一般的话,在望上看到消息后,手机就会收到短信,我的是这样的
还有的话,信件也会寄到你家里。
你也可以登录移民网站,那里有你拿居留的时间。
网址https://www.portaleimmigrazione. ... gine/StartPage.aspx
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-20 21:33:25 | 显示全部楼层
案例是可以直接去米兰警察局去取了、只是我 不知道米兰取居留时间需要预约还是排队
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-20 22:21:42 | 显示全部楼层
进哪个移民网 Nome Utente 是什么,Password我知道,,,
查不来啊,?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-20 22:29:39 | 显示全部楼层
martedì 6 dicembre 2011 09:48:00
MILANO (MI) - 20121 - Via Montebello, 26
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: la presente lettera di convocazione, 4 foto tessera a colori a fondo bianco, Passaporto originale e valido, permesso di soggiorno in possesso, ricevuta delle poste(I suddetti documenti dovranno essere portati anche al momento del ritiro del Permesso/carta), gli originali relativi alle Copie dei documenti inseriti nel kit, foto dei figli di età inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso.
查到的这样的,,什么意思啊,,,有叫我什么时候去拿居留吗????
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-21 11:24:08 | 显示全部楼层
最小的海 发表于 2011-12-20 22:29
martedì 6 dicembre 2011 09:48:00
MILANO (MI) - 20121 - Via Montebello, 26
Motivo: Fotosegnalament ...

这个只是案手印的时间
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部