prefetura紧急翻译。谢谢

19880301 · 发表于 2013-11-3 22:59:13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我朋友前一个月出出车祸了，到现在信也没寄过来驾照也还没有拿回来，分扣了多少也不知道，这样地等很着急，所以明天打算去那里问问，可本人语言不是很好所以想请街友翻译下. ::::::
我朋友一个月前发生车祸，信到现在也没有寄来所以我想问问，驾照什么时候可以过来拿？分数现在还有多少分？。还有驾照给拿走了怎么说的？谢谢了

ˉ、眸。 · 发表于 2013-11-3 23:12:12

你能说的详细点么

来自: 华人街iPhone版

ˉ、眸。 · 发表于 2013-11-3 23:15:21

scusi，un mese fa il mio amico era successo l 'incidente ，vorrei infomarvi che lui quando potra venire per ritirare la patente e quanti punti gli ha rimasto？

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2013-11-3 23:47:57

这么重要的事情干吗不叫个会语言的一起去呢？
如果不会语言，去那里人家多问2句就听不懂了不是很麻烦？？？

Silviahu · 发表于 2013-11-4 00:00:15

应该要把来龙去脉说清楚啊、你这样问、人家回答过来你听不懂、还不是白搭

来自: 华人街iPhone版

tesla · 发表于 2013-11-4 00:48:00

你朋友事故警察有没有给你什么罚款纸什么之类如果有带去问会清楚些

来自: 华人街iPhone版

19880301 · 发表于 2013-11-4 00:49:17

antonio88 发表于 2013-11-3 23:48
你朋友事故警察有没有给你什么罚款纸什么之类如果有带去问会清楚些

有阿没办过事不自信

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] prefetura紧急翻译。谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP