去其他国家： 意大利 西班牙 德国 美国 英国 荷兰 奥地利 瑞典 更多国家
华人街网 法国
论坛
luntan
华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 求好心人帮忙翻译
返回列表
发新帖
查看: 566|回复: 1

求好心人帮忙翻译

[复制链接]
游客  发表于 2011-12-20 09:14:32 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×
哪位意大利语好的朋友帮我翻译一下：1.收购旧电脑和手机。2.请收好票据，如果丢失请用有效证件领取，并复印写说明签字，谢谢合作！
在这里谢谢大家了！
回复 删除

使用道具

院长
发表于 2011-12-20 10:09:10 | 显示全部楼层
1. Acquisto computer e cellulari usati

2. Tenere lo scontrino, in caso della perdita, ritirare con un documento valido o fotocopia di tale firmandolo

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
PRATO小刘 + 1 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 赞 踩

使用道具 举报

返回列表
发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部