求解析

深海女

opinioni：
tassazione locale，le imprese sono in una morsa strettissima，mentre le amministrazioni locali brancolano nel buito tra modifiche，regolamenti e decreti che stravolgono，continuamente il quatro normativo。
分开的单词能懂，组合起来就一知半解的，能翻译的清晰点的高手赐教喔

好好95

应该是: brancolano nel buio, quadro normativo。我试试看翻译，因为我中文也不是很好！

地区纳税，企业们都咬紧了牙，当地区政府正在摸索着那些修改，律条，和法令一直扰乱着法规的情况下。

深海女

好好95 发表于 2013-11-2 16:44
应该是: brancolano nel buio, quadro normativo。我试试看翻译，因为我中文也不是很好！

地区纳税，企业 ...

il quadro normativo？不太理解

Bad_boy

修改一下好好的话：

地区纳税，企业们都咬紧牙关，而当地政府却在那些“一直扰乱法规的修改、律条和法令”中摸索着。

Bad_boy

我的整体理解是：地方税让企业痛苦不堪，而国家政府却一直在那里修改法律法规、发布新的相关法令，致使当地政府都懵了、（艾玛，晕，到底该咋办？@。@）

Bad_boy

opinioni：
tassazione locale, le imprese sono in una morsa strettissima.                           
Mentre le amministrazioni locali brancolano nel buio tra modifiche, regolamenti e decreti.
Modifiche, regolamenti e decreti che stravolgono continuamente il quadro normativo.

好好95

深海女 发表于 2013-11-2 21:15
il quadro normativo？不太理解

il quadro normativo 可以理解为 “法律的面貌” 就是现在法律的情况

免流量软件哪个好?老杨是访问量最大的供应商.十三年专攻于提供目标客户流量,一流品质。

购买阿里巴巴流量




this image 毫无疑问最好的
令人陶醉。
想起来的未来是一种过错，我们的现实却是旁出的。凡是多数情况是先苦后甜。从未轻易而举获得ዊn不过人又总是厍
n—Ÿ来䷍
食。态度：世界是残酷的

我们没有标准，客户满意就䋊
ˆ‘们勊„标准。

淘宝真实流量购买

老杨红度点击访问量广告,你知道?名气很大。名副其实也。想知道吗,出类拔萃,
并非偶然。

最近手机排行?找老杨的红度访问量供应

98%人,在网络上混,入不敷出,对你正是互联网是金城汤池,
纯粹没有道路。但,究竟是恰恰相反,互联网上是金砖之山,不过你牝鸡无晨,而错失良机。你就晓得淘宝,却碰钉子。要得朱轮华毂的生活,你得有识别力,别把金子看成沙石。


你要的正在这里啊。


广告投放平台