回国生小孩问题，听说需要准生证，求高手解答

吾余于 · 发表于 2013-11-1 15:25:36

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

老婆准备回国生小孩，听说还要办准生证的，上户口之类的问题啦我一点也不懂，我们是在意大利结婚的，是不是要翻译结婚证还要公证的？求高手帮助

huang79101 · 发表于 2013-11-1 15:29:50

要的，。。。

yuyu77 · 发表于 2013-11-1 15:38:53

为什么回家生啊？，在这里生比中国方便多了。

来自: 华人街iPhone版

吾余于 · 发表于 2013-11-1 16:19:41

yuyu77 发表于 2013-11-1 15:38
为什么回家生啊？，在这里生比中国方便多了。

这里没人照顾，很惨，也没办法

狼中我最色 · 发表于 2013-11-1 16:27:52

吾余于发布于半小时前
老婆准备回国生小孩，听说还要办准生证的，上户口之类的问题啦我一点也不懂，我们是在意大利结婚的，是不是...

需要一张结婚证认证了带回去，在国内翻译一下很方便，这里是去你办结婚证的comune 按一张estratto di atto di matrimonio需要一张16欧元邮票（跟comune人说中国用），然后拿到省督府(prefettura)认证，认完再拿到领事馆认证，领事馆不提供翻译，翻译拿到中国再翻。

来自: 华人街iPhone版

吾余于 · 发表于 2013-11-1 18:59:30

狼中我最色1 发表于 2013-11-1 16:27
需要一张结婚证认证了带回去，在国内翻译一下很方便，这里是去你办结婚证的comune 按一张estratto di att ...

我在rimini登记的，可以拿到米兰省督府认证吗

狼中我最色 · 发表于 2013-11-1 19:09:59

rimini是米兰领事馆管辖范围把

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2013-11-1 19:10:38

rimini只能rimini省督认证

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2013-11-1 19:13:27

你如果有朋友在那边可以叫朋友带去认证

来自: 华人街iPhone版

要成功 · 发表于 2013-11-1 19:36:07

lz你在意大利生可以叫月嫂，又或者米兰有人带住家专门带刚生孩子的妈妈！如果非要回去生，那么你去结婚的comune打结婚证国际的那种拿到prefettura认证需要两张16块的bollo。然后拿着这个去米兰领事馆公证！拿到公证然后去国内政府机关颁发的认可的翻译公司翻译，接着拿着翻译和正本去户籍所在地的计生办办理！完毕！
建议lz在这里生，因为明年2014年开始家庭里有三岁以下的孩子可以申请补助

来自: 华人街iPhone版

胡鸽子 · 发表于 2013-11-1 20:10:52

楼主等小孩生了再带回去或者请个月嫂都比在国内生小孩好

来自: 华人街iPhone版

要成功 · 发表于 2013-11-1 20:15:34

国内生个孩子要花好几万

来自: 华人街iPhone版

果果0577 · 发表于 2013-11-1 21:34:41

吾余于发表于 2013-11-1 16:19
这里没人照顾，很惨，也没办法

很多人都没人照顾不过会过去的

吾余于 · 发表于 2013-11-2 19:17:20

我老婆非得回去生，她在这里吃不了苦。没办法，非常感谢各位网友的热心建议

[护照公证] 回国生小孩问题，听说需要准生证，求高手解答

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块