华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1999|回复: 5

[求助] 意大利语'跟我来'问题

[复制链接]
发表于 2013-10-31 19:42:03 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
venga con me和vieni con me都是跟我来意思,有什么区别吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-31 19:47:46 | 显示全部楼层
老外 能听懂 就好了。。。。。。语法 不一样
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-31 21:06:00 | 显示全部楼层
Venga con me. 您跟我来、
vieni con me. 你跟我来

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +3 收起 理由
好好95 0 + 3 太给力了~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-31 21:14:18 | 显示全部楼层
Bad_boy 发表于 2013-10-31 21:06
Venga con me. 您跟我来、
vieni con me. 你跟我来

原来如此
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-1 11:55:11 | 显示全部楼层
venga是命令式尊称吧
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-2 17:26:10 | 显示全部楼层

是的。也是 虚拟式的第一,第二,第三人称。不过记住 venga是“请过来” 的意思就可以了 :)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部