这翻译看上去有问题

末代华侨 · 发表于 2013-10-31 14:10:09

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

佛说：要有光 · 发表于 2013-10-31 14:16:12

谷歌翻译的;P

小齐齐 · 发表于 2013-10-31 14:16:23

也不知道是那位有才人翻译的

但好像也反映了华人的重要性哦

Nicolo · 发表于 2013-10-31 14:25:09

又是临时工 ... 闻名世界 ...

拉板车的、小鸡 · 发表于 2013-10-31 14:32:50

佛说：要有光发布于11 分钟前
谷歌翻译的;P

不是谷歌翻译的谷歌翻的是这样：

alexzou · 发表于 2013-10-31 14:33:13

还能看懂，

各国语言文字的博大精深，不是简单地事。

gxzr23t · 发表于 2013-10-31 14:36:48

我去了解过了，翻译没问题，打印的时候窜行了

乐平安 · 发表于 2013-10-31 14:38:28

逗号看错了

繁华落尽。 · 发表于 2013-10-31 14:41:46

如神一般

李凤凰 · 发表于 2013-10-31 14:45:53

感谢分享完毕有才人

紫气东来呀 · 发表于 2013-10-31 14:58:25

没听说今天银行罢工啊，怎么就给罢了，害我今天失信于人

多鱼 · 发表于 2013-10-31 15:12:47

银行也有这举动哈哈

青田飞鹤 · 发表于 2013-10-31 17:15:15

哈哈只有意大利文与中文，说明很看得起我们中国人啊

喜欢珊瑚 · 发表于 2013-10-31 17:25:53

还好我能看懂意大利文

要成功 · 发表于 2013-10-31 18:05:58

为什么我看不清楚照片？？

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[城市拍客] 这翻译看上去有问题