华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1039|回复: 4

[生活百科] 求 药物 治疗症状 和注意事项 翻译 急急

[复制链接]
发表于 2011-12-18 10:24:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
[url=]04.1 Indicazioni terapeutiche[/url] - Inizio Pagina
Manifestazioni spastico-dolorose, con componente ansiosa, dell’apparato gastroenterico.


Pubblicità



[url=]04.2 Posologia e modo di somministrazione[/url] - Inizio Pagina
1-3 compresse al dì, preferibilmente dopo i pasti, secondo il giudizio del medico. Tuttavia la posologia dovrà essere guidata dalle caratteristiche dell’associazione e non da quelle dei singoli componenti. Nel trattamento di pazienti anziani la posologia deve essere attentamente stabilita dal medico che dovrà valutare una eventuale riduzione dei dosaggi sopraindicati.

[url=]04.3 Controindicazioni[/url] - Inizio Pagina
Soggetti con glaucoma; ipertrofia prostatica, sindromi di occlusione intestinale o di ritenzione urinaria. Accertata ipersensibilità al medicamento. Miastenia grave. Non somministrare nel primo trimestre di gravidanza.

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-18 14:48:39 | 显示全部楼层
有懂医学的人?急急急
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-19 14:37:30 | 显示全部楼层
去谷歌大体翻译一下吧,太专业了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-19 15:28:51 | 显示全部楼层
PRATO小刘 发表于 2011-12-19 14:37
去谷歌大体翻译一下吧,太专业了

谷歌翻译过了,翻译的很乱,看不懂, 以你的能力来看    这药是不是吃 肠胃 的?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-19 15:39:55 | 显示全部楼层
佑佑 发表于 2011-12-19 15:28
谷歌翻译过了,翻译的很乱,看不懂, 以你的能力来看    这药是不是吃 肠胃 的?
...

是的,有治疗胃肠疾病的作用,1-3片饭后服用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部