土豪金意大利语怎么说？

WTOV12 · 发表于 2013-10-24 08:48:52

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

求正规翻译

390599869 · 发表于 2013-10-24 08:50:04

好记大姐 · 发表于 2013-10-24 08:53:49

oro di Tuhao

夏日^_^心情 · 发表于 2013-10-24 09:18:39

好记大姐发布于23 分钟前
oro di Tuhao

厉害！这个都想到，才女！

来自: 华人街iPhone版

密麻麻 · 发表于 2013-10-24 09:57:26

土豪中文是什么意思啊？麻烦给我解释一下。

江湖骗子 · 发表于 2013-10-24 09:57:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

好记大姐 · 发表于 2013-10-24 10:02:25

密麻麻发表于 2013-10-24 10:57
土豪中文是什么意思啊？麻烦给我解释一下。

就是暴发户山寨版的富豪挥金如土
说简单点就是有钱的土包子

密麻麻 · 发表于 2013-10-24 12:18:58

好记大姐发表于 2013-10-24 11:02
就是暴发户山寨版的富豪挥金如土
说简单点就是有钱的土包子

哈！谢谢知道了！所以很难翻译正规的意大利语，因为这个东西只有中国人才明白。哈哈哈。

我不是校长 · 发表于 2013-10-24 14:59:32

密麻麻发表于 2013-10-24 10:57
土豪中文是什么意思啊？麻烦给我解释一下。

有钱，土的要死，再好的东西你要是看到他用，你都有想揍他的冲动，能把名牌用成地摊货的效果，不懂还装X，你说什么他就什么都会

欲罢不能 · 发表于 2013-10-24 15:03:27

密麻麻发表于 2013-10-24 10:57
土豪中文是什么意思啊？麻烦给我解释一下。

打土豪,分田地。,土豪就是地主的意思

重剑无锋 · 发表于 2013-10-24 15:05:16

Tuhao-jin

名衣扬服装公司 · 发表于 2013-10-24 17:03:52

可lsd有几个不想做这样的土包子啊？

密麻麻 · 发表于 2013-10-25 11:47:55

我不是校长发表于 2013-10-24 15:59
有钱，土的要死，再好的东西你要是看到他用，你都有想揍他的冲动，能把名牌用成地摊货的效果，不懂还装X ...

密麻麻 · 发表于 2013-10-25 11:48:46

欲罢不能发表于 2013-10-24 16:03
打土豪,分田地。,土豪就是地主的意思

海边的麦克风 · 发表于 2013-10-25 12:42:46

好记大姐发表于 2013-10-24 09:53
oro di Tuhao

这NAPOLI的女子真牛逼

[互助] 土豪金意大利语怎么说？

江湖骗子江湖骗子当前离线积分 7178 注册时间 2013-6-30 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2013-10-24 09:57:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报