帮忙翻译下。

猎鹰MARCO · 发表于 2013-10-24 00:43:26

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

USATE ALCUNI SUONI COMPLESSI E COMPOSTI . 这句话是什么意思？

胡永基 · 发表于 2013-10-24 00:59:59

使用一些声音和复杂的化合物。谷歌翻译仅供参考

752860212 · 发表于 2013-10-24 01:06:32

哈哈不懂语言路过

猎鹰MARCO · 发表于 2013-10-24 14:39:54

这是一条意大利语作业的标题，可是我不知道是什么意思。

流い言蜚语ゞ · 发表于 2013-10-24 14:56:08

它们用了一些你听上去复杂的复合时态*（或者是组合）

好好95 · 发表于 2013-10-25 22:04:45

能问下是什么方面的吗？？如果是学声乐的话，suoni complessi e composti是复合音的意思。

猎鹰MARCO · 发表于 2013-10-26 01:42:44

好好95 发表于 2013-10-25 23:04
能问下是什么方面的吗？？如果是学声乐的话，suoni complessi e composti是复合音的意思。 ...

是一个作业的标题，这个题目是什么意思啊？ 2013-10-26 02.22.33.jpg

好好95 · 发表于 2013-10-26 14:16:20

猎鹰MARCO 发表于 2013-10-26 02:42
是一个作业的标题，这个题目是什么意思啊？

啊！！那就是说复合辅音
也就是有两个辅音的音节比如：il bicchiere ， l'acqua， il bagno。。等等的

猎鹰MARCO · 发表于 2013-10-26 14:51:27

好好95 发表于 2013-10-26 15:16
啊！！那就是说复合辅音
也就是有两个辅音的音节比如：il bicchiere ， l'acqua， il bagno。。等 ...

非常感谢你的帮助。

[求助] 帮忙翻译下。