为什么中国人之间说声CIAO,说声GRAZIE就这么难？

老mm · 发表于 2013-10-22 19:43:47

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

好几次给华人邻居开个门，等他（她）一下，或者在公共场合开门关门遇见华人，给个方便的时候，得来的是无声的沉默，换做老外无论是哪个角色，都会来句谢谢，换我也会说句谢谢对方，这是很正常的，先别说华人间不一定要见面CIAO，但人家帮助了你，为什么这么无言以对？说句谢谢就这么难，就这么惜字如金！我相信他们遇见老外们也会说声谢谢，只是为什么华人间会这样的现象，大家有遇见么?

GUCCHON · 发表于 2013-10-22 19:45:43

我一般直接说谢谢和你好和再见和请问的

SeX、Me · 发表于 2013-10-22 19:49:02

我发现自己好有礼貌。我会和国人说ciao你好再见。但从没说过grazie。当然有说谢谢

来自: 华人街iPhone版

w1258 · 发表于 2013-10-22 20:10:31

因人而异了。

happy雅 · 发表于 2013-10-22 20:13:49

看年龄，我们80后还好，90后更加是口头语，那些年龄大一点的人不好意思吧，

Zeta · 发表于 2013-10-22 20:17:03

教育习惯。
在意大利因为所有人都这样说久而久之大家就习惯了，这算是社会习惯。
在国内基本上小学中学的教育也只在前期教育要说你好谢谢，但是一出课堂在大街上随地吐痰的社会大家怎么保持？
当然在意大利也有人不说谢谢你好的在国内也有人经常保持礼貌的，
只是社会习惯影响了而已。
国人在文化大革命以后丢失的太多了，虽然我们都恨日本人，但是日本的确在这一点依然保持了古典中华美德的很多项。

♡.淡定 · 发表于 2013-10-22 20:41:46

不说你好，谢谢，笨吧。

华夏中国 · 发表于 2013-10-22 20:58:22

老外的gracie就是放屁中国人的谢谢是真心真意才说谢谢的。

来自: 华人街iPhone版

单眼皮糖糖 · 发表于 2013-10-22 21:16:29

我这里有个开裁缝店的中国女女，有一次来我酒吧，就是说意大利语。我跟她说中文，可她就回我意大利文，其实我很反感，难道讲一下国语就这么难？她年纪跟我妈妈一样，国语肯定会说，我们也不是第一次见面了。

孤单飞翔 · 发表于 2013-10-22 21:33:20

单眼皮糖糖发表于 2013-10-22 22:16
我这里有个开裁缝店的中国女女，有一次来我酒吧，就是说意大利语。我跟她说中文，可她就回我意大利文，其实 ...

穷拽呗

洛可可 · 发表于 2013-10-22 21:38:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaoming1966 · 发表于 2013-10-22 21:43:29

我有一次去朋友工厂，是工人开门，我随口说句谢谢，可能我东北口音重，他问我东北哪的，(东北瑞安的)

MAXMANY · 发表于 2013-10-22 21:47:15

今天遇见的是个学生样子的

来自: 华人街iPhone版

marco1989 · 发表于 2013-10-22 22:17:57

中国是最劣等的民族鲁迅孙中山都说过

来自: 华人街iPhone版

大隐隐于市 · 发表于 2013-10-22 22:19:05

一天起码说几十次CIAO 的路过

[散讲] 为什么中国人之间说声CIAO,说声GRAZIE就这么难？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

浏览过的版块

洛可可洛可可当前离线积分 397 注册时间 2010-7-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2013-10-22 21:38:43 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报