学习与学位

单曲循环

学习与学位

若您获得了在意大利大学学习的签证 :

14

• 若您在原属国大学学习过数年(有在册的考试成绩),则注册时您 可以要求缩短课程 ;

• 您可申请一年期学习居留证,通过必要考试后可续发(第一年至少 一门考试、其后各年至少两门考试,不可超过课程规定时间三年);• 学习或培训居留证允许您每周工作时间不超过 20 小时 ; • 根据转换配额数量,您可将学习或培训居留证转换为他雇工作或自 雇工作居留 6。对于在意大利毕业或获得二级进修文凭的外国人来

说,转换与配额数量无关 ; • 您可以在交纳注册费之后,在 ASL 注册自愿医疗服务 ; • 若您可出示合格的居住和收入证明,则可以申请家庭团聚。

若您拥有在国外获得的学位 :

• 若您拥有工作居留或家庭团聚居留,则您可以申请外国学位认证, 只需直接向一所意大利大学(外国学生秘书处)提交申请即可。除 非您原属国大学双边协议特有规定以外,您可缩短学位课程 ;

• 您必须出示经过原属国认证的外国学位(学习证明、学科及考试成 绩),经翻译并配有学位颁发国意大利领事馆价值声明 ;

• 通过学位课程规定的各门考试之后,您可获得意大利学位,可以注 册职业协会,享有与意大利公民平等的权利。

若您拥有在国外获得的职业资格 :• 您可以向有关当局(司法部、福利部等)提交申请,要求承认您在 国外获得的职业资格,相关部门将会处理您的申请。通过某些测试 之后,将出具公文承认您的资格 ;• 其后您可在相关协会注册,在意大利从事您的职业。若您已经获得 在意大利工作的许可,即使您仍在国外居住(通过邮件或代理人), 也可在配额之外从事职业工作,与职业护士的情况相同 7 ;• 医疗职业认证公文在两年内有效,必须在此期间内在相应的职业协 会注册。否则,公文将失去效力。对未有协会或行会的职业而言, 若未在颁发后的两年内因工作原因使用该认证公文,则公文将失效;• 若您开始从事职业护士工作,则可以要求续发工作许可证明以及居 留证。您可以更换雇主(公立、私立或联营医疗机构、管理机关等), 但您不得从事职业护士以外的工作。
若您拥有高中毕业文凭 :• 您可以向教育部提出申请承认该文凭 ; • 您必须提交所在地意大利领事馆认证的外文文件及学位价值声明。

李凤凰

帮你顶起来