对母亲的保护

单曲循环

对母亲的保护

法律 1 以及全国劳动合同中都有与生育保障相关的规定。因此,您的 某些权利也与您的工作种类有关(比如,家政工作全国劳动合同、商 业工作全国劳动合同、临时定期工作全国劳动合同等)。

若您是一位合法雇员 :

• 从怀孕开始至儿童满一岁为止的这段时间内,雇主非出于正当理由 不可将您解雇 ;

• 预产期前两月至产后三月(另加早产天数)中,或预产期前一月至 产后四月中,您有权享受产假(法定暂停工作时间);这段期间, 您可获得生育补助金(80% 的薪资,根据劳动合同的不同略有变化);

• 到儿童满八岁之前,您也可以要求获得育儿假(自选暂停工作时间), 假期总长最多不可超过 6 个月 ;父亲也可要求获得育儿假,假期总 长最多不可超过 7 个月。双亲共同要求的假期总长不可超过 11 个月。 在此期间,前六个月中将发薪资的 30%,六个月后则只在未超过某 个固定数额的情况下才可继续领取薪资 ;

• 孩子出生后,若您每日工作时间不少于六个小时,则每天享有两个 小时的休息时间用于喂奶,此外,孩子生病时您也享有额外看护假;

• 您妊娠期身体状况不好或您所从事的职业过于辛苦?您可以要求 提前暂停工作,请向位于米兰 Via M. Macchi 路 9 号的劳动监察局

(Ispettorato del Lavoro)提出申请,电话是 02/67921 ; • 若您在米兰市居住满三年,且 ISEE 不足 18,000 欧元 ;此时若您决 定申请育儿假(薪资的 30%)在家中照料孩子,但您的经济情况却 不允许,您可申请“幼儿额外津贴”。该项津贴每月 500 欧元,共 6 个月,需在幼儿满一岁前申请,条件是幼儿在此期间不可上幼 儿园,请向位于 Via Porpora 路 10 号的婴幼儿服务中心

(Settore

Servizi per l’Infanzia)提出申请,电话是 02- 884.62704 ;

若您从事家政服务工作 :

• 您仅可享有产假(即“法定暂停工作时间”,从预产期前 2 个月至 产后 3 个月)。若您在前一年中至少交纳过 6 个月的周税,或在产 假开始前的两年中交纳过 1 年的周税,则您有权享有生育补助金。 在产后产假结束前雇主不可将您解雇 ;

• 若出现难产可向位于 Via M. Macchi 路 9 号的劳动监察局 (Ispettorato del Lavoro)提出求助 ;

• 若您在产假结束前提出辞职,则无须提前通知雇主。

若您为临时定期雇员 :
- 若您妊娠期身体状况不好或您所从事的职业过于辛苦,您有权享受 提前产假 ;- 您有权与其他长期女性雇员一样享受产假(即暂停工作5个月); - 您可要求3个月的育儿假,但只可在孩子满一岁前; - 雇主不会向您支付生育补助金,您必须向INPS(国家社会保障局)直接提出申请。关于米兰 INPS 地址,请参见本指南末页所附的“相 关地址”栏。
若您为自雇职业人士 :• 您有权享有生育补助金,具体情况与临时定期雇员相同。若您已经怀孕且拥有欧共体长期居留证,则您可以申请 : 若您在米兰居住满 3 年,且您的 ISEE(等效经济状况指数)不高于每 年 18,592.45 欧元,则每月 300.00 欧元的经济津贴(“Cicogna”计划)。 自怀孕第 27 周起至幼儿满 1 岁为止,均可享受该项津贴,该津贴根 据季度申请人排名表发放。 应在怀孕第 20 周之前向位于米兰 Largo Treves 路 1 号的政策办公室(Ufficio Protocollo)申请,电话 :02-884.53361。
若您无工作或有工作但无权享受生育补助金 : 若您拥有欧共体长期居留证,则您可以申请 :若您在米兰居住,没有从 INPS 或雇主处领取任何其它生育补助,且 您为三口之家且 2009 年的经济情况(表现为 ISEE)不超过 32,222.66 欧元(若核心家庭人数超过 3 人则比例递增),则您在 2009 年中可以 获得 1545.55 欧元的生育经济补贴。应在分娩后 6 个月内向位于米兰 Largo Treves 路 1 号的政策办公室 (Ufficio Protocollo)申请,电话:02-884.53361。(只可由母亲申请,明确指出该补贴并非按月提供)。
若您为欧共体成员国公民,则您可以申请 :若您核心家庭中有 5 位成员,且 2009 年中您的家庭经济状况(表现 为 ISEE)不超过 23,200.30 欧元,且您有至少三位未成年子女与您同住, 则您有权获得总计 1623.57 欧元的年度经济津贴(相当于每月 128.89 欧元、共 12 个月)。若家庭成员人数更多,则 ISEE 依比例递增。该 项经济补助不按月发放,可与上述提到的生育经济补贴同时申请。 非欧共体成员国公民,无论是否拥有居留卡,均不可享有该项补贴。 详细信息请咨询米兰市政厅家庭资助办公室(Ufficio Sostegno alla Famiglia),电话是 02-884.63048。
应在分娩后 6 个月内向位于米兰 Largo Treves 路 1 号的政策办公室 (Ufficio Protocollo)申请,电话 :02-884.53361。 (需要说明的是,本项申请逐年续订,但必须满足核心家庭中包括三名未成年子女的要求。)
若您无居留证但将临产 :根据移民统一法典第 19 条第 2 款 d) 段,不可将您驱逐出境,“安全条例” 也未变更这一点您可自怀孕证明发放起至幼儿满 6 个月为止,出示医疗证明和居住地 址证明,向警察局申请医疗居留证。(幼儿的父亲在幼儿出生后,若 与您结婚且共同生活则也可申请该类居留证)。 切记,持医疗 / 产期居留证者不可工作,且该类居留证不可延期也不 可变更为其他类别的居留 ; 孕期及生产时,您有权在国家医疗服务局下属的医院中享受紧急或必 要的诊疗或紧急救助。即使无身份文件,您也可享有与意大利公民相 同的待遇 ; 您可以要求医院或市政办公室开立出生证明,同时无须担心他们会告 发您 ;同时,幼儿的父亲如果也是非法居留且未与您结婚,他可以通 过自然方式承认子女,无需冒任何风险 ; 若幼儿出生后其父亲不承认其子女,则您可通过法律手段要求其承认。