小孩子护照旅游卡名字匹配?

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 17:47:39

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我大的女儿旅游卡和护照办来都四年了..
因为今年绝对回国,才发现护照上有中文拼音..而旅游卡上没有拼音..
比如
我女儿叫 ELISA LIN
护照上是梓妍/ELISA ZIYAN
旅游卡就一个 ELISA
出生纸也是 ELISA LIN

主要问题就是..护照上多了个ziyan这个拼音..

请问这个情况回国,海关会查对这个问题吗..有没有亲们也类似这样,,能回国的吗..

fraise521 · 发表于 2013-10-8 18:31:46

重新去补一张旅游卡有名没姓是不可以的再说都4年了小孩子容貌变的很快的

fraise521 · 发表于 2013-10-8 18:33:07

ziyan是什么？当时没发现？

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 18:39:26

姓都有的
就是护照多了, 我女儿的中文配音

就是多了 ziyan

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 18:40:35

护照本来就是中文的,没问题的
然后多了中文的拼音
旅游卡上没有中文名字也没有拼音

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 18:41:55

旅游卡就是法文名字,没有加中文名字和拼音的.问题是出在护照上,有拼音

louise181012 · 发表于 2013-10-8 18:50:32

没有关系的。只要有一个名字对上就可以
都是这样。旅游卡我女儿也只有发文名字

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 18:53:50

你家也是护照上有拼音,旅游卡没有拼音吗
也是我这样格式吗
梓妍/elisa ziyan
拼音也是跟在法文名字后面吗

fraise521 · 发表于 2013-10-8 18:58:29

旅游卡上如果就ELISA 而没LIN的话就不正常
护照没关系的

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 18:59:43

旅游卡只有法文的,法国人不给你放中文和拼音的

就是护照上多了中文名字拼音写在elisa后面

反正就是怕回国引起不必要的麻烦..纠结..

orient · 发表于 2013-10-8 19:10:57

翻开护照第二页仔细看清楚。

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 19:12:22

budong bie luan pinglun

orient · 发表于 2013-10-8 19:12:33

Xu_若发表于 2013-10-8 18:59
旅游卡只有法文的,法国人不给你放中文和拼音的

就是护照上多了中文名字拼音写在elisa后面

中国护照上面不写中文名字难道写外国名字啊

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 19:32:59

orient 发表于 2013-10-8 19:12
中国护照上面不写中文名字难道写外国名字啊

你有看清楚我的问题所在不阿...

护照上梓妍/elisa ziyan
旅游卡  elisa

  elisa后面多了个ziyan
  ziyan是梓妍的拼音

遗忘-逍遥 · 发表于 2013-10-8 20:30:59

只要有一个名字对得上就可以了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 小孩子护照旅游卡名字匹配?

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP