小孩子护照旅游卡名字匹配?

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 16:47:39

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我大的女儿旅游卡和护照办来都四年了..
因为今年绝对回国,才发现护照上有中文拼音..而旅游卡上没有拼音..
比如
我女儿叫 ELISA LIN
护照上是梓妍/ELISA ZIYAN
旅游卡就一个 ELISA
出生纸也是 ELISA LIN

主要问题就是..护照上多了个ziyan这个拼音..

请问这个情况回国,海关会查对这个问题吗..有没有亲们也类似这样,,能回国的吗..

fraise521 · 发表于 2013-10-8 17:31:46

重新去补一张旅游卡有名没姓是不可以的再说都4年了小孩子容貌变的很快的

fraise521 · 发表于 2013-10-8 17:33:07

ziyan是什么？当时没发现？

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 17:39:26

姓都有的
就是护照多了, 我女儿的中文配音

就是多了 ziyan

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 17:40:35

护照本来就是中文的,没问题的
然后多了中文的拼音
旅游卡上没有中文名字也没有拼音

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 17:41:55

旅游卡就是法文名字,没有加中文名字和拼音的.问题是出在护照上,有拼音

louise181012 · 发表于 2013-10-8 17:50:32

没有关系的。只要有一个名字对上就可以
都是这样。旅游卡我女儿也只有发文名字

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 17:53:50

你家也是护照上有拼音,旅游卡没有拼音吗
也是我这样格式吗
梓妍/elisa ziyan
拼音也是跟在法文名字后面吗

fraise521 · 发表于 2013-10-8 17:58:29

旅游卡上如果就ELISA 而没LIN的话就不正常
护照没关系的

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 17:59:43

旅游卡只有法文的,法国人不给你放中文和拼音的

就是护照上多了中文名字拼音写在elisa后面

反正就是怕回国引起不必要的麻烦..纠结..

orient · 发表于 2013-10-8 18:10:57

翻开护照第二页仔细看清楚。

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 18:12:22

budong bie luan pinglun

orient · 发表于 2013-10-8 18:12:33

Xu_若发表于 2013-10-8 18:59
旅游卡只有法文的,法国人不给你放中文和拼音的

就是护照上多了中文名字拼音写在elisa后面

中国护照上面不写中文名字难道写外国名字啊

Xu_若 · 发表于 2013-10-8 18:32:59

orient 发表于 2013-10-8 19:12
中国护照上面不写中文名字难道写外国名字啊

你有看清楚我的问题所在不阿...

护照上梓妍/elisa ziyan
旅游卡  elisa

  elisa后面多了个ziyan
  ziyan是梓妍的拼音

遗忘-逍遥 · 发表于 2013-10-8 19:30:59

只要有一个名字对得上就可以了

[居留问题] 小孩子护照旅游卡名字匹配?

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块